تجمع الترجمه والمترجمين

جزاك الله خير ومشكور على ردك واهتمامك!
بس هل لاحظت مسمى الماستر MSc وليس MA
مع العلم ان تخصص البكالوريوس أدب انجليزي!!
وهل ممكن أخذ بري ماستر قبل الماستر المذكور!!!
وعذرا لإشغالك بتكرار الإسئلة ولكن تعاونك الدائم شجعنا على ذلك!!!!
ولا عدمنا وجودك، ودمت ودام مجهودك!!!!! تحياتي وفائق تقديري لك دوما.

المسمى مو مشكلة يا غالي، وممكن تدرس كلاهما بصرف النظر عن مؤهلك الجامعي
ال MA للبرامج اللي تميل للأدب والنظريات والعلوم الانسانية بشكل عام
ال Msc للبرامج اللي تميل للعلوم التطبيقية زي العلوم الطبية وعلوم الحاسب
بس ترى حتى في النظام التعليمي عندهم مو واضحة الفوارق بين النوعين
فلا تشغل بالك

بالنسبة لسؤالك عن البريماستر ما عندي علم ياغالي

^^^
بيض الله وجهك ما قصرت!
طيب ياخوي هل عندكم بسالفورد بري ماستر لبرامج الترجمة!! وخاصة لتخصصك!!!

Dear brother: I can't thank you enough
may Allah bless you

You are most welcome! my dear sister

على حد علمي NO
.....

^^^
Thank you very much

مرحبا جميعا
لدي أسئلة بخصوص بحث التخرج لطلاب الترجمة " ماستر" في بريطانيا,,
سمعت أن بحث التخرج عبارة عن ترجمة كتاب,, هل ذلك صحيحا؟؟
إذا نعم,,,,
** ماهي آلية اختيار الكتاب؟؟ اختياري أم اجباري؟؟
** من عربي إلى انجلش؟؟ أم العكس؟؟ أم كلاهما مسموح؟؟
** كم عدد الصفحات؟؟ وإيش لازم يكون موضوع الكتاب؟؟ عام أم متخصص؟؟
** وهل يحق للمترجم نشره بعد الترجمة والإشراف عليه ؟؟
شكرا للي بيفيدني, وعذار عالإطــــالة ^^

^^^

عودا حميدا يالريم شيخة الحريم!
إنتظري من يفيدك وربك كـــريـم!!