تجمع الترجمه والمترجمين

حسب ما قرأت وسمعت درم: الجامعة تصنيفها عال جداسالفور: لاتقارن أبدا فتصنيفها اقل أقل بكثير درم: منطقة هادئة جدا، ويقول الكثيرون أن المدينة مملة ولا وجود لاي ترفيه ولكن نيوكاسل قريبة فقط 15 دقيقة بالقطارسالفور: المنطقة القريبة من الجامعة يقال والله اعلم أنها غير آمنة تماما، ما عدا Salford Quays فهي منطقة راقية درم: قرية ويقال أن التجول حول النهر ليلا قد يكون غير آمن.سالفورد: قريبة من الخدمات والحياة والحركة والناسدرم: تتبع نظام أكسفورد وكامبردج في نظام الكليات حيث كل طالب ينتسب لكلية تختص بالنشاطات الثقافية والاجتماعية سالفورد: قد تكون الحياه هناك مكلفة أكثردرم: نظرا لصغر المدينة فكل شيء يمكن القيام به مشيا على الأقدام سالفورد: يقال أنها مرنة مع الطلابدرم: تحتاج جهد أكبر ودراسة أعمقسالفورد: تعترف وزارة التعليم العالي ببعض تخصصاتهادرم: كافة التخصصات لكافة المراحل معتمدة سالفورد: عند الحصول على قبول لا بد من دفع مبلغ 2000 باوند للحصول على الكاس نمبردرم: فقط المبلغ 1000 باوند، وهذا المبلغ يعتبر جزء من الرسوم الدراسية ومن يرغب في الحصول على سكن جامعي لا بد له من دفع دفعة مقدمة قبل 3 اشهر من بدء الدراسة ويوجد في درم البروفيسور دانيال ويحمل دكتوراة في اللغة العربية وله اهتمامات كبيرة جدا باللغة العربية وقرأت له قاموسا عن اللهجة المصرية، ويوجد كذلك الدكتور خالد الشهاري يمني الجنسية ويحمل دكتوراة في الترجمة من جامعة مانشستر.يوجد في درم نشاطات لزوجات المبتعثين تنفذ يومين في الاسبوع وهي خاصة للنساء كما تقدم الجامعة دورات في اللغات الانجليزية للنساء فقط. ومن خلال تعاملي في الحصول على قبول من هذه الجامعة وجدت أنهم يتجاوبون بشكل سريع ويردون على استفساراتي بوضوحوالحقيقة وحسب ما قرأت أن اغلب من يتجنب جامعة درم يكون السبب الرئيسي أن المدينة "مملة" والبعض يفضل جامعة أكثر مرونة.وقرأت في أن من يفشل في الحصول على قبول في أكسفورد أو كامبردج يكون خياره الثالث درم. سالفورد لراغبي الحياة الاجتماعية والقرب من كل شيء وكثرة العرب.الدراسة لماجستير الترجمة في كلا الجامعتين هي نفس المدة الزمنية 12 شهرا

up up up up

للاهميه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
سؤال:
هل ماجستير الترجمة في الجامعات التالية معترف به من وزارة التعليم العالي السعودية؟
Salford Univrsity
Birmingham Univrsity
Sheffiled university
Durham University
Hull University

أتمنى لكم التوفيق

سالفورد و دورم متأكد من الاعتراف بهما .
والبقية ممكن تراسل الملحقية يا غالي للتأكد
ما يتأخرون بالرد

أخي الكهل..
قدمت على جامعة(University of Leicester)عبر الأنترنت(Online)ووصلني من(الدراسات العليا )رسالة اعتذار فأرسلت الرسالة نفسها إلى نفس القسم الذي يقدم برنامج ترجمة واستفسرت عن سبب رفضهم إياي فردوا بأن المعدل دون المطلوب علما بأن معدلي هو 3 وزيادة بضع درجات من 5 ..
عليك بمقارنة معدلك بهذا ومعلوم بأن الجامعات تختلف معاييرها من جامعة إلى أخرى.

بالتوفيق