تجمع الترجمه والمترجمين
تجمع الترجمه والمترجمين
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4677 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
LinkBack URL
About LinkBacks-
7 " - ^^^7 "
ووجهك أبيض يابطل!
بس ما شاء الله عليك طماع!!
المعدل تحت المعدل والآيلتس لا يوجد!!!
والطلب قبول جامعي نهائي غير مشروط!!!!
بالنسبة للآيلتس أظن لابد منه إذا لم تكن نيتف!!!!!
المهم ما قصرت رميت بثقلك عليهم والكرة بملعبهم!!!!!
عموما تفائل بالخير يبدو لي الدكتور المذكور ذيب وله كلمته عندهم!!!!!!! - خخخخخ شكراً ياكهل طموح.. غصب يقبلوني خخ7 "
المهم وصلني بريد الكتروني من جامعة ( هل ) من القسم المختص حيث يندرج قسم الترجمة غالباً بقسم اللغات الحديثة:
Thank you for your application to the Department of Modern Languages, to enable a decision to be made on your application, could you please forward your Qualifications, proof of English Proficiency and References at your earliest convenience (1 reference has been received).
مؤهلات واثبات كفاءتك اللغوية وتوصيات (قد وصلتنا توصية وحده بس ) - اخي الكريم7 "
على الرغم من انو ما اعتقد انو لا الحق اني اتكلم لاني عضو من 2009 والى الان ما عديت 100 مشاركة
الى اني اعتقد انو مقارنتك ملتقى بريطانيا بامريكا غير منطقي ابدا
احصائيا .. طلاب امريكا اكتر وعلى مدار السنه بيطلعو طلاب جدد
اما عن بريطانيا لهم سنتين كانو قافلين الابتعاث هنا وفي امريكا كل سنه طلاب جديد بيطلعوا
فمن منظور نسبة وتناسب ما حتقدر تلاقي مقارنة ابدا
الشي التاني عدد كتير مننا ندخل على المواضيع وما نرد لانو ما عندنا اجابة ولو عندنا صدقني ما احد حيبخل عليك
وخلو روحكم حلو ...... دمتم بخير
- صصباح الخير جميعاا7 "
ابوعبدالله يعطيك العافيه وربي ييسر لك الخير
ان شاء الله سالفورد رح يقبلونك سمعت انهم متساهلين كثير ومرنين في التعامل >>>والله اعلم
طيب لابد من اختبار الايليتس ودام عندك خبره في الترجمه ماشاء الله وممارسة اللغة فاختبر وريح راسك وان شاء الله حتجيب 6ونص او اعلى وهو شرط قبولهم الغير مشروط
تمنياتي لكل المترجمين ولي بالتوفيق وتيسير اامورنا في دراساتنا العليا - 7 "مرحباً خريجة..صصباح الخير جميعاا
ابوعبدالله يعطيك العافيه وربي ييسر لك الخير
ان شاء الله سالفورد رح يقبلونك سمعت انهم متساهلين كثير ومرنين في التعامل >>>والله اعلم
طيب لابد من اختبار الايليتس ودام عندك خبره في الترجمه ماشاء الله وممارسة اللغة فاختبر وريح راسك وان شاء الله حتجيب 6ونص او اعلى وهو شرط قبولهم الغير مشروط
تمنياتي لكل المترجمين ولي بالتوفيق وتيسير اامورنا في دراساتنا العليا
حرام يطلب على من تخصص لغة شهادة إلتس أو توفل..
بالتوفيق لك وحياك الله في متصفحنا - بعد أن اعتذرت جامعة شيفلد وارسلت معروض إلىى إدارة الجامعة لإعفائي من شرط المعدل واعتذرت إدارة الجامعة ، فقد كتبت استدعاء إلى معالي وزير التعليم العالي البريطاني7 "
وذا نصه:His Excellency David Willetts, British Minister for Universities and Science.معالي وزير التعليم العالي البريطاني
Warm greetings,
I’m pleased to forward my petition letter to your Excellency; informing that I am a Saudi student with bachelor’s degree in English Language & Literature. I’ve recently applied to study at the University of Sheffield—MA in Translation Studies.Unfortunately, my GPA is (3.00/5).As a result, it was rejected(Attached is their decision)
Frankly, I won’t hold out on Your Excellency that I am the breadwinner of my parents and big family. Being endlessly ambitious and with 5-year experience in translation, I beg your Excellency would reconsider and waive my GPA to be accepted into the University of Sheffield or elsewhere. It would be a favor I would not forget forever.
On pins and needles to hearing your response.
تحية طيبة
يسرني أن ارفع معروضي هذا مفيدا معاليكم بأني طالب سعوي حاصل البكالريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها. وقد قدمت على جامعة شيفلد لدراسة الماجستير في الدراسات الترجمية إلاني لم أكن محظوظاً كون معدلي 3.00 من 5.ولذا، اعتذرت الجامعة عن قبولي)مرفق قرارهم)
لا أخفي على معاليكم صراحة أني العائل لوالدي وعائلتي الكبيرة وخبرة خمس سنوات في الترجمة وطموح بلا حدود في مواصلة تعليمي.
أطلب من معاليكم اعادة النظر وإعفائي عن شرط المعدل وقبولي في جامعة شيفلد أو أي جامعة أخرى وهو معروف لن انساه مدى الحياة.
انظر ردكم على احر من الجمر
تحيتي
أبوعبدالله
----------------
سوف أوافيكم برده حالما يصلني إن شاء الله - ابو عبدالله طاب مسائك7 "
متابعه ردودك واحيي فيك حماسك
بس يابو عبدالله ماعمري قريت او سمعت عن احد درس ماستر من غير ايلتس
ماعمرها صارت
دام عندك خبره ادخل ع اختبار اليلتس على طول وخذ الشهاده
موفق باذن الله
متابعه
- أبو عبدالله7 "
أحيي فيك إصرارك و طموحك وشغفك العالي للدراسه
بس الله يهديك معاريض واستدعاء ويا طويل العمر
ماتمشي عندهم لأن حتى ديفيد كامرون رئيس الوزراء
مايقدر يدخلك روضة مو جامعة
لأنهم يعتبرونها استغلال منصب وفساد
وبالذات البريطانيين عاد
النظام عندهم مو مثل نظامنا بحيث
يقدر الوزير يستثني ويتجاوز ويفل أبوها
وع فكرة الايلتس ترى من متطلبات UK BOARDER AGENCY
يعني الموضوع أكبر من وزارة التعليم البريطانيه
رأيي من راي وهج الطموح
دامك ما شاء الله خبرة
اختبر ايلتس و ريح
بالتوفيق - اهلين بالجميع صباحكم ورد7 "
ياأبو عبدالله كلنا بالتجمع تخصصنا اللغة الانجليزية ولكن ماباليد حيلة وفيه ناس عندهم خبره بالعمل بعد افضل وافضل ماشاء الله ولكن
مثل ماذكر الاخ المترجم في كلامه في بريطانيا خاااااصة النظام نظام عندهم ولا تتعب نفسك بالخطابات
نصيحتي دور انسب وافضل جامعة ترضى بمعدلك في اي بلد سواء بريطانيا او استراليا اوغيره واهم شيء اختبر ايلتس وتوكل على الله
والله يوفقنا جميعا
- سلام عليكم..الدكتور حسان جامعة سالفور؟
- نعم
-لاباس عليك..أبوعبدالله يتحدث من السعودية وقدمت أوراقي عبر الانترنت فهل تساعدني
-الحمد لله بخير.. قدمت أوراق جميعا؟
- نعم
- شهادة إلتس كم درجته؟
- ليس لدي شهادة اختبار إلتس فأنا خريج لغة إنجليزية وآدابها وإذا حضر الوضوء بطل التيمم يادكتور
- ولكن هذا ياخي من معايير القبول في لجامعة ومطلوب على الجميع
- لدي خبرة في الترجمة..
- ماشاء الله تبارك الله..سوف انظر في طلبك واتصل بي الاسبوع القادم
-بارك الله فيك..شكرا
------------------------
( شكراً ياالكهل الطموح وبيض الله وجهك )