مشكور مترجما ما قصرت
بس الإشكالية عندي كانت هل "مشروع التخرج" هو نفسه " الرسالة" ؟
اتضحت الإشكالية
شكرا جزيلا
- - - مشاركة محدثة - - -
مشكور مترجما ما قصرت
بس الإشكالية عندي كانت هل "مشروع التخرج" هو نفسه " الرسالة" ؟
اتضحت الإشكالية
شكرا جزيلا
الريم شيخة الحريم June 30th, 2012, 02:36 AM
7 " اذا تعدت ١٠ مشاركات تقدرين تفتحين الخاص
الريم شيخة الحريم July 1st, 2012, 04:31 AM
7 " ماشاء الله الموضوع اكثر من راااااااااااااااااااائع واستفدت منه كثير الله يجعله فى ميزان حسناتكم
عندي سؤالين بس ياليت تفيدوني بردودكم كلكم واتمنى يرد الاخ Translator X ويفيدني من واقع خبره
أنا عندى رغبة قويه جدا ادرس الماستر فى الترجمه بس اللى عرفته ان راح اضيع وقت وجهد خلال دراستها لأن أى خريج بكالوريوس انقلش ممكن يكون مترجم و بالذات مع الخبره يتطور ويبدع, علشان كذا فكرت الفتره الماضيه ادرس الماستر في إدارة الاعمال لانه مطلوب فى سوق العمل و كاضافه لى وعلم جديد ممكن يفتح لى مجالات اوسع .
سؤالي واللي هو فى محور الموضوع
هل صحيح الماستر فى الترجمه ماراح يقدم لى شى؟ علما بأنى مو موظفه +ماعندي خبره عمليه+ما عندي رغبه فى وظيفه أكاديميه وبنفس الوقت حابه أدرس شي مجالاته مضمونه وللأسف ماعندي أى خلفيه عن موضوع الوظائف ...اتمني احد يفيدني
سؤالي الثاني
أنا مستواى فى اللغه جيد جيدا بالقراءه والاستماع والكتابه ولكن مشكلتى الوحيده هي المحادثه ماعندي سرعة بديهه أبداا وممكن يغيب عن بالي مصطلح معين احتاجه رغم إن عندي حصيله لغويه جيده جدا...والشي هذا خلا درجتي فى قسم السبيكينق فى الايلتس سيئه جدا مره 5 ونص والمره الاخيره نزلت ل 5 ...هل الشي هذا ممكن يكون عائق لي وايش الحل مع النسيان والتجمد الذهني اللى يصيبني ؟؟
الف شكر لكم مقدما
Picky ! July 3rd, 2012, 05:30 AM
7 " مرحباً مترجمين و مترجمات
عندي سؤال بخصوص نوع المااستر
ماستر الترجمة في سالفورد يصنف تحت اي نووووع ؟؟
أكاديمي / تنفيذي/ مهني ؟؟
بصراحة معلومة جديدة توني اعرفها ان المااستر انواع
و يا ليت اللي عنده معلومة يفيدنا مشكورين
والله يوفق الجميع
الريم شيخة الحريم July 3rd, 2012, 10:46 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
والله شايلة هم بس الله يفرجها من عنده 
ولقد تحدثت عن ذلك بالتفصيل في مشاركة سابقة
عن خيارات مشروع التخرج في جامعة سالفورد- ماجستير الترجمة
يمكنك الرجوع لما ذكرته هنا في نفس الموضوع