تجمع الترجمه والمترجمين

الموضوع مليان ياغالي جامعات ترجمة عربي انجليزي
سالفورد - مانشستر - سنترال لانكشير - ليدز وغيرها كثير

مشكوور وماقصرت

بس أبي قريب من لندن

مانشستر وليدز تقريبا بعيد

في عندك جامعة سري university of surrey
جامعة مستواها مرة كويس وتبعد عن لندن اقل من 45 دقيقة بالقطار.

شكرا لك ... شكرا لك

راحت عن بالي ماخليت جامعه مادورت فيها

ادري اذيتكم حنه بس مادري وين اروح.. سالفورد قالولي مو امنه.. مانشستر مافيها ترجمه عربي انقليزي؟ قريت انه في صيني وفرنسي والماني واسباني.. درم يقولون دراستها موحلوه وموعمليه...
شنو تنصحوني في اانا وحده بروح بروحي ابي مكان امن وفي عرب وابي جامعه دراستها تكون حلوه ومفيده موشي ينحشني من الدراسه ويحبطني ارجوكم انقذوووووووووني

فيه عندك ايست انجليا university of east anglia يمدحون منطقتها ويقولون امنه
وعندك ويستمنستر university of westminster في لندن وطبعا لندن غنية عن التعريف

ماعليك من يقولون وما يقولون.
سالفورد الحمد لله ماصادفنا أي مشكلة ومعنا كثير أخوات معيدات مبتعثات من جامعات سعودية، ولا فيه أي مشاكل.
اللي ما يفهمه البعض : منطقة سالفورد منطقة غير آمنة بالليل
لكن أي شارع في بريطانيا لا ينصح تطلع بالليل لحالك ( يعني مافيه فرق لكن لا تسكنين هناك)
بس لا تتصورين المنطقة منطقة مجرمين زي الأفلام ...

كذلك احنا نداوم بالجامعة في النهار وكل طلاب سالفورد يسكنون في مكانين:
١/ سالفورد كيز وهي منطقة راقية وجديدة وقريبة من الجامعة
( عشر دقايق بالكثير بالباص والتنقلات بين كيز والجامعة مجانا ).

٢/ في مانشستر سيتي سنتر أو الروشوم بليس وماحوله وهي منطقة فيها المطاعم والمكتبات
( ربع ساعه بالكثير بالباص ).
أنا فضلت الخيار لثاني لأن الكيز ماحوله مطاعم ومكتبات.

الشيء الآخر جامعة مانشستر فيها ماجستير ترجمة عربي لكن متطلبات القبول أصعب من سالفورد.

بالتوفيق..

يا جماعة الخير تكفووووون جاوبوني


انا بعد سنة اخذ بكالريوس لغويات وترجمة ان شاء الله

بحثت في موقع الوزارة ومالقيت تخصص ترجمة ماجستير موجود ضمن برامج الابتعاث


السؤال هل لو اروح على حسابي يتم الحاقي ام يقولون تخصصك مو من ضمن تخصصات الالحاق



تكفووون ريحووووني الله يوفقكم


وارجو ان تكون الاجابة من مجرب


ماودي اخطط وافكر واخر شي يصير تفكيري هواء


وهل لو اروح على حساب البرنامج في اي تخصص اخر اقدر احول ترجمة



وجزاكم الله خيرا

وأنا أخوك صعب أحد يجاوبك على هالسؤال
اذا تعرف أحد بالتعليم العالي ممكن يفيدك

غيره لا تخط خطوة الا وانت دارسها

طيب هل معقولة ان كل المترجمين المبتعثين معيدين او موظفين

والمشكلة اني ما اعرف احد لامن بعيد ولا من قريب

- - - مشاركة محدثة - - -


طيب هل معقولة ان كل المترجمين المبتعثين معيدين او موظفين

والمشكلة اني ما اعرف احد لامن بعيد ولا من قريب