تجمع الترجمه والمترجمين

^^^

شكرا للتنويه أخينا المترجم!
للفت إنتبـاه القــادمين الجدد!!

ارغب بتحميل ايزي لينق وتعذبت ومشكورين على قبولي عضوا معكم

يااااا الله ايش هالكلام اخي المترجم ..انا بدرس فيها قبولي بعد سنه للماستر2014
يعني الدكاتره المتميزين نقلوا مين رح يبقى يدرسنا ....
اصابني الاكتئاب بصراحه بعد هالخبر للاسف....
لسا واصله حاليا مانشستر لدراسة اللغة من اسبوع ومتحمسه للماستر ولازلنا نبحث عن سكن ...لكن هالخبرررر حطمني قليلا

الحمد لله على السلامة..

الله ييسر أمورك ويوجهك لكل خير..

الله يسلمك يارب ....مانشستر مدينه جميله ومريحه حبيتها اكثر من لندن
لكن المؤسف هو خبر جامعة سالفورد ...الله يهديهم وتتحسن امور الجامعة مو تسوء

صحيح مانشستر مريحة جدا
بتنبسطين وترتاحين فيها بإذن الله..

الجامعة عندها توجه تلغي قسم اللغات
ربما بسبب رحيل اثنين من أعمدة القسم ! لا أعلم.
لكن الخيرة فيما يختاره الله
لا تشيلين هم
وهم قالوا السنة هذي بيستمر الوضع كما هو.
وربما السنة القادمة كذلك..

يا الله والله خسارة

طيب ما عندك فكرة مين حيدرس فورية هذي السنة؟

الله يستر

بعد ماراح د. لونيس
اللي درستنا د. عريب
أصلها أردنية
بس ممتاااااااااازة
أدب وتعامل وإخلاص في العمل
الله يوفقها
( جديدة هي في مجال الترجمة الفورية وخبرتها ليست مثل د. لونيس اللي راح لكنها مجتهدة جدا )

أما الترجمة التحريرية فلو غادر الدكتور فعلا
هذاك مايتعوض
د. سامح حنا
تقدرين تقولين انه "منى بيكر" الرجالي

سبب أغلاق القسم من عدمه هو توجة الجامعة الجديد بحيث ان قسم اللغات والترجمه وبعض الاقسام ماتتوافق مع الرساله الجديده للجامعه

طبعا نفس الكلام حدث في جامعة Imperial College london

لكن كانت في عريضه وتم توقيعها من كثير من الناس
وحتى الآن وصلتني دوريه البرفسور منى بيكر تقترح فيه انشاء معروض وجمع توقيعات تشهد بأن القسم له فائده على نطاق التخصص وعلى نطاقات أخرى

كويس أني غيرت رأيي كنت في عام 2009 عندي قبول من سالفورد، وأود دراسة الترجمة، وجتني اللغويات ونزلت لي كم دمعة على خدها، وسحبتني من المترجمين وأصبحت لغوياً/لسانياً وفقد المترجمون أحد أعمدة الترجمة الذي كان سيضيف لهم شيئاً كبيراً في مجال الترجمة >>>>> هههه ثقة مفرطة وغرور