تجمع الترجمه والمترجمين

اخي translator لو سمحت ماذا عن شروط القبول في كامبردج؟

اهلين حبيبتي
على حد علمي مافيه تخصص اسمه phonetics يمكن تقصدين theoretical linguistics و سواء كان هو او ال applied linguistics فما اعتقد راح تلقين غير التدريس كوظيفة
وعلى حد علمي كامبردج لا توفر مجال الترجمة

وفقك الله و ايانا

ما فيه تخصص اسمه Phonetics؟

الـ Phonetics من أهم فروع تخصص الـ Theoretical Linguistics والتخصص الآن بدأ يتفرع لتخصصات فرعية أخرى كما أن اللغويات في يوم ما كانت تخصص واحد ثم تفرعت لتخصصات عدة.

انت قصدك اني ممكن اتخصص صوتيات في الماستر ؟

قصدي واضح وهو أن قولك: "على حد علمي مافيه تخصص اسمه phonetics" غير صحيح؛ لأنه يوجد تخصص اسمه phonetics
أما هل يوجد ماجستير في الصوتيات فنعم، يوجد ماجستير في الصوتيات، ويوجد ماجستير في علم الأصوات، ويوجد ماجستير تجمع الصوتيات وعلم الأصوات.

قصدي واضح وهو أن قولك: "على حد علمي مافيه تخصص اسمه phonetics" غير صحيح؛ لأنه يوجد تخصص اسمه phonetics
أما هل يوجد ماجستير في الصوتيات فنعم، يوجد ماجستير في الصوتيات، ويوجد ماجستير في علم الأصوات، ويوجد ماجستير تجمع الصوتيات وعلم الأصوات.

الف شكرا صراحة ما كنت اعرف هالشي خبري عتيج على قولتهم
راح احذف الرد و شكرا على تصحيحي

- - - مشاركة محدثة - - -


الف شكرا صراحة ما كنت اعرف هالشي خبري عتيج على قولتهم
راح احذف الرد و شكرا على تصحيحي

عادي وأنا أخوك، كلنا هنا نكمل بعض ونصحح أخطاء بعض.
ا
تحياتي،،،

الاختلافات
ليدز تطلب 7 في امتحان الآيلتس بحيث لا تقل علامة القراءة والكتابة عن 6.5 والاستماع والمحادثة عن 7.5
ليدز تطلب اختبار ترجمة مسبق. فقرتان تترجمهما في البيت وترسلهما إلى الجامعة
ليدز تطلب بعد ذلك مقابلة مع دكتور من القسم لتقييم مستوى الطالب
ليدز تطلب رسالتي توصية مختومتين ومرسلتين بالبريد / في سالفورد قالوا لي لا ضير في تصويرهما بالماسح الضوئي وإرسالهما عبر الإيميل!

باختصار هم حريصون على نوعية الطلبة وليس على العدد فقط، ولذلك لم يكونوا متأكدين إن كان سيتقدم لهم العدد الكافي من الطلبة المؤهلين هذا العام. ولكنهم أخبروني مؤخرا أنهم سوف يعقدون البرنامج لهذا العام ولديهم العدد الكافي الآن.