تجمع الترجمه والمترجمين

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وأنتم بخير
سبحان الله كنت ابحث في الموقع فقادني الحظ إليكم !
ما الجامعات ( الأمريكية ) المعتمدة من وزارة التعليم العالي تقدم برامج دكتوراة في الترجمة ؟وكم مدة البرنامج؟

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال وقيام هذا الشهر الفضيل
أخوكم
مترجم

^^^

أخي الكريم!

ابحث هنا عن ما يناسبك من التخصصات والجامعات!

وبعد ذلك تأكد من الجامعة ضمن الجامعات الموصى بها في موقع الوزارة!

أعتقد ان جامعة كنت ستيت أحد الجامعات المعتمدة بالوزارة تأكد من ذلك أيضا!


ط¯ط±ط§ط³ط© translation ط¯ظˆط§ظ… ظƒط§ظ…ظ„ ط¯ط±ط¬ط© ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط±ط§ظ‡ - ط¯ظƒطھظˆط±ط§ظ‡ ط§ظ„ظپظ„ط³ظپط© ظپظٹ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§




Good luck bro

State University New York, Binghamton

Binghamton University - Academics: Schools and Colleges: Harpur College: Comparative Literature: Graduate Programs: Translation Research and Instruction Program (TRIP)

وجامعات أخرى مثلا كنت وجامعه تاكسس دالاس

شيك ع هالرابط

Top 10 U.S. Translation Schools | ALTA Language Services

المده تقريبا خمس سنوات وفيه جامعه ثلاث فقط

بارك الله فيكما
وأتنمى لكما صوماً مقبولاً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته - اخوكم ماستر ترجمة من استراليا وابحث عن جامعة بريطانية لاكمال الدكتوراه - ولكن يبدوان هناك مشكلة - بحثت في ليدز وسالفورد واغلب الجامعات اللي طرحت في الموضوع هذا ولم اجد دكتوراه في الترجمة للعربية .

فمادري شكلي بحثت غلط - ارجو التعقيب ممن لديه معرفة كافية

ومبارك عليكم العشر الاواخر

فيه دكتوراه في اللغة العربية في أغلب الجامعات في بريطانيا بالاضافه الى الجامعات اللي ذكرتها
المهم تعرف ان درجه الدكتوراه في بريطانيا تعتمد على البحث فقط بدون كورسات . يعني لما يكون عندك بربوزال وتقدمه لبرفسور معين ويقبل يشرف عليه خلاص ..
فأنت اكتب البربوزال وقدمه لشخص اللي تبي تشرف على رسالتك .. مثلا في ليدز فيه برفسور جيرمي مندي وكان عندي زميله من الامارات يشرف على رسالتها ...
وطبعا برفسور جيرمي مندي غني عن التعريف .. اما سالفورد ماعرف استاذة
لكن مثلا في جامعه درم فيه برفسورز متخصصين باللغه العربية
ببرفسور بول ستاركي وبرفسور دانيال نيومان
جامعه مانشستر .. برفسور منى بيكر

.المهم يكون بحثك من ضمن اهتماماتهم البحثيه ..

تفضل اخوي هالرابط لكن الموضوع مكتوب سنة 2010
برامج ماجستير للترجمه في بعض الجامعات الامريكيه - منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز [ سكاو ]

قبلة على الراس اخواتي العزيزات وجزاكم الله خير الجزاء ويسر اموركم

سالفورد أوقفت برنامج الدكتوراه في الترجمة...

Leeds, Durham, SOAS and Manchester

لديها برامج ترجمة من/إلى العربية

السلام عليكم
اخواني لو سمحتم انا حابب اني اقدم على ماجستير (MA Translation Studies (Distance Learning في جامعه بورتسموث Portsmouth
وهو عباره عن 3 سنوات والاجانب كثير مدحو فيه بس انا محتار لان ماادري هل معترف فيه عندنا بالسعوديه ؟
وهل تنصحوني فيه ؟
ارجو احد يفيدني وربي يوفق و ييسر امور الى الجاوبني ....