تجمع الترجمه والمترجمين

^^^

على حد علمي وزارة التعليم العالي لا تعترف ببرامج الدراسة عن بعد أيا كانت!

أخي Translator ومن لديه معرفه،،

أخبروني بعض الأخوة بأن السكن في Hulme لمن لديه عائلة يُعتبر أمر مناسب، ولكن إلا تعتبر المسافة بين هذه المنطقة وجامعة سالفورد بعيدة ويعتريها مشقة التنقل؟ خاصة من ناحية فترة التنقل وسهولة الحصول على المواصلات..

^^^

نصيحتي لك أسكن في السالفورد كيز ..
الشقق اللي فيها نظيفة و مرتبة وقريبة من الجامعة وفيه باص يوصل بينها وبين الجامعة مجانا (اللي هو باص رقم 50)

انا مجربة الملينيم تاور مرة ممتازة
زميلاتي ثنتين مجربين امبريال بوينت ويمحدونها جداً

المنطقة آمنة وهادية وجميلة تفتح النفس ..
فيه قريب منها مول وسينما
وسوبر ماركت كبير اللي هو موريسون

فيها ايضا مكتبة تابعة للجامعة ما راح تلقى فيها مراجع لتخصص الترجمة بس اذا تبي تغير جو وتدرس بمكان بعيد عن البيت
فالمكتبة اللي بالميديا سيتي اقرب لك من مكتبة الجامعة

وفيها ايضا ترام يوصل بينها وبين البيكاديللي تقريبا ربع ساعة وانت في السيتي سنتر

اللي بيدرس بجامعة سالفورد دائما أنصحه يسكن بالكيز ..

[QUOTE=linguistics maniac;1062372892]^^^

نصيحتي لك أسكن في السالفورد كيز ..
الشقق اللي فيها نظيفة و مرتبة وقريبة من الجامعة وفيه باص يوصل بينها وبين الجامعة مجانا (اللي هو باص رقم 50)

انا مجربة الملينيم تاور مرة ممتازة
زميلاتي ثنتين مجربين امبريال بوينت ويمحدونها جداً

المنطقة آمنة وهادية وجميلة تفتح النفس ..
فيه قريب منها مول وسينما
وسوبر ماركت كبير اللي هو موريسون

فيها ايضا مكتبة تابعة للجامعة ما راح تلقى فيها مراجع لتخصص الترجمة بس اذا تبي تغير جو وتدرس بمكان بعيد عن البيت
فالمكتبة اللي بالميديا سيتي اقرب لك من مكتبة الجامعة

وفيها ايضا ترام يوصل بينها وبين البيكاديللي تقريبا ربع ساعة وانت في السيتي سنتر

اللي بيدرس بجامعة سالفورد دائما أنصحه يسكن بالكيز

السلام عليكم

أنا ان شاء الله راغبة بسالفورد كيز بس حصلت شقة في ستي لوفتس لكن لسا ما استأجرت وشيكت على باص 50 وحسب فهمي انه بدايته مره قريب من العمارة كدا على شارع كنه جسر والله مدري كذا مبين معايا بالخريطة
بس عموما في حال ما أخدت شقة هناك, هوا فين يوقف كمان؟ يعني ايش ال stops اللي يوقف عندها في الكيز؟ وكمان how frequent is it?
لو تقوليلي عند ايش او عند اي عماره بالضبط يوقف وكم يبعد مشي مثلا عن ملينيوم تاور او امبيريل بوينت تعرفي عشان اخد فكره عن المسافات في الخريطة
ومشكوره

^^^

كل عشر او 15 دقيقة يمر باص

فيه له وقفات كثيرة بالسالفورد كيز

يبدأ من المحطة اللي على نهاية الشارع الرئيسي قبل الدوار اللي قدام اللاوري
اتوقع هو بيكون اقرب ستوب للسيتي لوفتس
يمكن ولا دقيقتين مشي
واضح جدا اكيد بتشوفينه ..

والعفو ما سوينا شي : )

ان شاء الله واضح، أنا لسى ما جيت عشان كذا كل اللي اشوف خريطة سالفورد كيز وماني متخيلة المسافات بس ان شاء الله وضحت الصورة مدام دقيقتين ان شاء الله انه كويس.

شكرا

شكرا أختي الفاضلة على تفضلك بالرد،،، بعد طرحك لهذه المعلومات عن سالفورد كيز، قمت بالبحث عن شقة بغرفة وأحدة لفترة إيجار قصيرة، الظاهر أن أقل مدة إيجار هي ستة أشهر. بالإضافة إلى أني وجدت أن الإيجارات في سالفورد كيز مرتفعة نوعا ما مقارنة بمجمع Fusion ..لعلي أجد ضالتي بعد وصولي مانشستر الشهر القادم إن شاء الله ..

السلام عليكم جميعا
اولا انا ممنونه لوجود هذا التجمع , جزى الله خيرا من انشأه وشارك فيه .

انا طالبه ماستر ترجمه عربي-انجليزي بجامعه دورم وحبدأ باذن الله دراستي في ستمبر القادم .

ممكن تقترحو عليا كتب ومصادر تكون لي اساس و خلفيه قويه في التخصص , خاصه اني خريجه ادب انجليزي وليس ترجمه.
حبذا لو تكرموني بنصحائحكم المختلفه بحكم اني مبتدأه في هذا المجال..

شكرا جزيلا

هل على حسابك دراستك في بريطانيا ؟؟
طيب انا لو درست على حسابي كم شهر يقبلوني بعد 4 شهور او موقوف بريطانيا ؟
علما ان تخصصي بكالوريس لغات وترجمة

شكرا لك

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
بحمد الله بدأ هذا التجمع صغيرا
وهاهو أصبح كبيرا بوجودكم ومشاركاتكم القيمة..