تجمع الترجمه والمترجمين

أرجو من أعضاء هذا التجمع المقبلين لدراسة تخصص الترجمة الشفوية والتحريرية بجامعة سالفورد هذة السنة أن يفيدونا بجدول المحاضرات ..

Sent from my GT-I9300 using مبتعث mobile app

وماذا عن برنامج الماستر لديهم!
هل يوجد لدهم ماستر ترجمة العام القادم (2014 - 2015)!
ننتظر الإفادة منك مترجمنا العزيز ومبروك الماستر أخي الكريم!

حسب موقع الجامعة، تخصص الترجمة ليس من ضمن التخصصات المتاحة للعام الاكاديمي 2015-2014

ما أعلمه
أن برنامج الماجستير سيعقد هذه السنة
والسنة القادمة كذلك..
كما أخبرني أحد أعضاء هيئة التدريس في قسم الترجمة.

شكرا أخي المترجم العماني!
وننتظر منك المزيد من التأكيد!!

إن شـاء الله كذلك!
وشكرا لك على ذلك!!

السلام عليكم

كيف أول أيام الجامعة ان شاء الله تمام ؟ طبعاً اتكلم عن سالفورد ..

شيكت ايميلي اليوم قالوا الجدول عليه مشاكل لسا مانزل .. مع اني حصلت جدول بس مااعرف هل هو الجدول الرسمي أم لا .. وأشك أنه كذلك لأن في البلاكبورد حصلت مستند طالبين مني اختار في موضوع اللغات ..

ياليت تفيدونا اللي حضروا أي وورك شوب أو شي .. لأني للأسف ماعرفت عن الورك شوب الا اليوم بسبب شوية مشاكل في التسجيل والحمدلله ع كل حال ..

كمان أهل الخبرة ياليت تفيدونا عن هذي الخيارات ..

Language Choice
Specialised Translation (2 languages into English or 1 language into and out of English) 1. 2.
Conference Interpreting (2 languages into English or 1 language into and out of English) 1. 2.
Business and Community Interpreting 1.

أخوي عماني الجدول اللي ظاهر لي فيه كل المواد المُتاحة للكورس وبأوقاتها المختلفة وحسب مافهمت إنه سيتم تقسيم الطلاب لمجموعات عن طريق القسم .. وللآن ماوصلني شئ بخصوص هذا الموضوع ..

وعليكم السلام ،،

الورك شوب كان حول الترجمة الشفوية وأنواعها، وشمل ذلك على بعض التمارين البسيطة.. وقد تم توزيع نسخ من البرزينتيشن الذي تم عرضه خلال الورك شوب .. ستجد نسخ ألكترونية من التمارين والبرزينتيشن على البلاك بورد ..

أما بخصوص الأختيارات، بعض الطلاب مختارين لغتين بالإضافة إلى اللغة الانجليزية على سبيل المثال: (فرنسي و اسباني/انجليزي)، لكن بالنسبة لنا ما أعتقد أن نحن نرغب في إضافة لغة آخرى إلى جانب اللغة العربية ..

بالتوفيق ،،،

الجدول متاح حاليا في البلاك بورد، والتقسيم سيتم على ما أعتقد بعد قيام الطلاب بإرسال الإستمارات المتضمنة أختياراتهم للمواد واللغات ..