تجمع الترجمه والمترجمين
تجمع الترجمه والمترجمين
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4725 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
LinkBack URL
About LinkBacks-
7 " - بارك الله فيك أخي معاكس7 "
أثريت الموضوع بمشاركتك - أخوي stranger جامعة سالفورد معتمدة للماجستير تخصص الترجمة7 "
أنا توي مصدق القبول - ^^^7 "
ثانكس!
معـاكس!! - اخ معاكس7 "
شكرا لاضافتك القيمة
لكن استغرب فقط من قولك ان سالفورد افضل جامعة في تخصص الترجمة
هذا يخالف واقع التصنيفات ام انك تقصد سهولة الدراسة والتعامل المميز للطلاب؟ - 7 "التصنيفات يا غالي لها معايير مثل:
استثمارات الجامعة في مبانيها
ومراكز الأبحاث التابعة لها
والخدمات التي يقدمها الموقع الإلكتروني للكلية
وأشياء أخرى لا تحضرني
ولكن ما أقصده أن بعض معايير تصنيف الجامعات ليست مهمة للطالب
لأن مايهم الطالب هو مرونة البرنامج وتعامل أعضاء هيئة التدريس - عفوا ..7 "
بغض النظر عن هذه المعايير لكن لا يمكن يأي حال من الاحوال ان تجعل من جامعة في نهاية او وسط السلم
افضل من جامعات متصدرة فيه هناك من يعتمد علي ارائكم في اختيار الجامعة التي يطمح ان يدرس فيها
عندما تقول سالفورد افضل من برمنجهام مثلا هذا تعميم لا يجوز في رائي المتواضع فشتان بين الجامعتين
اتعلم ان لدينا جامعات ترفض ان يدرس معيديها في سالفورد؟؟ لانها ذات تصنيف ضعيف؟؟
اردت ان اعرف لماذا الاخ فضل سالفورد هكذا لانني اظن ان لديه سبب وجيه
وحتى يكون الامر واضح للجميع فقط
شكرا جزيلا
- ================================7 "
- 7 "هل من شخص مجيب مشكوراااااااالسلام عليكم ورحمه الله
اخباركم ان شاء الله منيحين
طلبتكم يالمتخصصين ابغى مواد قسم الترجمه التطبيقيه ماذا تشتمل بالضبط طبعا للماجستير وماطبيعة الدراسه ومستوى صعوبة القسم لأن بصراحه مستواي عادي مره ؟؟؟؟؟
وهل اذا درست في هالمجال يعتبر مجال واسع يشمل الكثير افضل من اني اتخصص مثلا بالترجمه الفوريه ؟؟؟؟
طبعا انا خريج لغة انجليزيه والنيه اني اكمل دراستي لكن السؤال وش الفرق بين الدراسة في امريكا وبريطانيا وهل في امريكا يوجد دراسة الترجمه التطبيقيه ؟؟؟؟؟
كل الشكر
تحياتي
- 7 "يا أختي أنا مثلا تحدثت مع أستاذ في كلية اللغات والترجمة في جامعة الملك سعود في الرياضعفوا ..
بغض النظر عن هذه المعايير لكن لا يمكن يأي حال من الاحوال ان تجعل من جامعة في نهاية او وسط السلم
افضل من جامعات متصدرة فيه هناك من يعتمد علي ارائكم في اختيار الجامعة التي يطمح ان يدرس فيها
عندما تقول سالفورد افضل من برمنجهام مثلا هذا تعميم لا يجوز في رائي المتواضع فشتان بين الجامعتين
اتعلم ان لدينا جامعات ترفض ان يدرس معيديها في سالفورد؟؟ لانها ذات تصنيف ضعيف؟؟
اردت ان اعرف لماذا الاخ فضل سالفورد هكذا لانني اظن ان لديه سبب وجيه
وحتى يكون الامر واضح للجميع فقط
شكرا جزيلا
وهو من نصحني ب: دورم - سالفورد
انت سألتي ونحن أجبنا
لست مجبرة على الاقتناع بل كل يدلي بدلوه
نحن نتحدث عن تخصص الترجمة ومعروف ( ربما تجهلين انت ذلك ) أن المهم مستوى القسم وليس الجامعة
مثلا جامعة هارفارد لا خلاف على مستواها ولكن هل جميع أقسامها بنفس المستوى
يا غالية لا تسألي عن مستوى الجامعه بل مستوى القسم
وكل شخص يختار ما يناسبه
اذا كانت هناك جامعات لا تسمح لمعيدها بالدراسة في سالفورد ؟ اذن ليبحث عن غيرها
وهناك جامعات تنصح بالدراسة في سالفورد كما ذكرت
الا اذا كنت تبحثين عن ( SHOW ) فاذهبي لجامعة اسمها مشهور
سالفورد برنامجها عملي
مانشستر نظريات وبحوث
وبالتأكيد لو تم تصنيف الجامعات على أساس البحوث ستكون سالفورد في نهاية السلم و دورم في رأس السلم
ولكن انتي ماذا تريدين ؟؟؟؟
بحوث أم تطبيق عملي
بس
اخباركم ان شاء الله منيحين
طلبتكم يالمتخصصين ابغى مواد قسم الترجمه التطبيقيه ماذا تشتمل بالضبط طبعا للماجستير وماطبيعة الدراسه ومستوى صعوبة القسم لأن بصراحه مستواي عادي مره ؟؟؟؟؟
وهل اذا درست في هالمجال يعتبر مجال واسع يشمل الكثير افضل من اني اتخصص مثلا بالترجمه الفوريه ؟؟؟؟
طبعا انا خريج لغة انجليزيه والنيه اني اكمل دراستي لكن السؤال وش الفرق بين الدراسة في امريكا وبريطانيا وهل في امريكا يوجد دراسة الترجمه التطبيقيه ؟؟؟؟؟
طبعا نصحت بجامعه درم ولكن على ذمه شخص يدرس الان في الجامعه يقول ان القسم معاملته جدا سيئه ولاتحرص تروح للجامعه ,ايضا سالفورد نفس الشخص السابق نصحني فيها بحكم انه درس البكالريوس فيها والان يدرس بدرم يعني مجرب كل الجامعتين يقول اذا بالفعل تبغى ترجمه تطبيقيه لاتتعداها , ايضا فيه مسؤول بشؤون الابتعاث نصحني بجامعه انديانا في ولاية بنسلفيا هل يوجد احد يفيدني عن هالجامعه هل فيها قسم الترجمه التطبيقيه . اذا احد يقدر يضيف جامعات لأني راح اراسل جامعات كثيره خصوصا اذا كانت متخصصه بنفس القسم ترجمه تطبيقيه الله يوفقه يعطيني قد مايقدر فقط اسماء جامعات والباقي علي .
اضافه اخيره انا قبل فتره دخلت على موقع التعليم العالي على جامعه سالفورد لقيتها معتمده شهاده البكالريوس لجميع الاقسام ولم يذكر الماجستير او الدكتواه اذا احد عنده اطلاع يفيدنا الله يجزاه خير
اتمنى تفيدوني
كل الشكر
تحياتي