استفسار ارغب بدراسة الترجمة ساعدوني الله يوفقكم

من ناحية دراسة الترجمة بجامعة درم أنا سمعت أنها تدرس ماجستير ترجمة (إنجليزي -عربي ) من أكثر من 40 سنه وهي متميزه بهذا عن غيرها . وهموما دراسة الترجمة ببريطانيا متوفرة بجامعاتها مو مثل أمريكا . ترى أنا بحثت وبحثت وأستنتجت ذالك
أنا درست ترجمة وكثير من الدكاتره العرب اللي درسوني درسوا ماستر ترجمة في درم . من ناحية التكاليف أدخلي على موقعهم بالجامعة وبالتحديد على التخصص وشوفي كلفة الترم الواحد ،

اشكرك جزيل الشكر عالمساعده ان شاءالله راح اقرا اكثر عن الجامعه وبخصوص موقعهم والتكاليف صراحه دخلت ومافهمت شي هل المبلغ اللي حاطينه عالبرنامج كامل ولا الكورس الواحد ولا شنو الموضوع

شكرا جزيلا الله يوفق الجميع

الله يعطيك العافية أخوي على المعلومات, ياليت تفسر اكثر عن "تدرس ماجستير ترجمة (إنجليزي -عربي ) " هل معقولة يعتمدون بس هذه اللغتين ؟؟ أنا سمعت ان الجامعات الاجنبية يدرسون مع اللغة الانجليزية لغة أخرى غير لغة الام؟؟

شكراً لك وتحية خاصة لصاحب الموضوع

أخوي الموضوع يعتمد على القسم والتخصص نفسه.
إذا لقيت تخصص دراسات ترجمية Translation studies فهذا التخصص غالباً ما عنده مشكلة يتعامل مع أي لغة لأنه تنظير وليس تطبيق.
أما إذا كان Translation or Applied Translation فهذا غالباً يتخص بلغة معينة.

أما بالنسبة لجامعة درم فبرنامجهم يعتمد على اللغتين هذي فقط، أنا متأكد من هذا 100% لأني حصلت على قبول في الماجستير وفي الدكتوراه من هالجامعة، ولكن ما درست فيها في أي من المرحلتين، ثم إن أحد زملائي سبق ودرس فيها ماجستير، وهو حالياً يدرس في أمريكا دكتوراه في جامعة Kent.

جامعة سالفورد يوجد فيها أكثر من برنامج لكن هناك برنامج خاص بالترجمة بين العربية والإنجليزية وبرنامجها ممتاز أيضاً.

تحياتي،،،

سالفورد تكلفك تقريباً ما بين 60 إلى 70 ألف ريال سعودي للماجستير ككل.
درم تكلفك أكثر بشوي تقريباً ما بين 75 و 80 ألف ريال سعودي.

وعليكم السلام

انا انصحك بجامعة سالفورد
لانها بمانشستر ومانشستر مدينه روعه
والجامعه متساهله حتى بالقبول وتقبل معدلات متدنيه

وتكلفة الدراسه تقريبا 10500 باوند
وتزيد وتنقص سنويا حاجه بسيطه

ولو بغيتي قبول منها ان شاء الله بااسبوع والقبول عندك

موفقه

كفيت ووفيت بيض الله وجهك, وقت قياسي في ردك, حاليا راح ابحث في الجامعتين, لكم اجمل تحية,,,

لوو سمحتم استفسار


كلنا ندري ان التخصص هذا مو ضمن برنامج خادم الحرمين

السؤال هل اقدر ادرس كم شهر وبعدين انضم


لاني مالقيته ضمن برامج الانضمام


ياليت تفيدوني