مبتعث جديد New Member
غير معرف
بزنسية
- غير معرف
- غير معرف
- غير معرف
- غير معرف
- غير معرف
- Dec 2017
المزيدl December 8th, 2017, 12:32 AM
December 8th, 2017, 12:32 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحتو انا تواصلت مع جامعة ucl في بريطانيا
وطلبو مني السيرة الذاتية وخبره ثلاث سنوات
لكن عندي مشكلة في السيرة الذاتية الدورات التطويريه اسمها بالعربي !
وترجمتها ما تكون بالمعنى الصحيح المقصود منها
هل لازم اسجل الدورات او لا ؟
او فقط احذف اللي اسمها بالعربي .؟
ممكن تساعدوني حسب خبرتكم الله يعافيكم
اذا كانت الدورات العربية لها علاقة مباشرة بتخصصك لا تحذفيها. حاولي انك ما تستخدمي الترجمة الحرفية ممكن افضل لو تحطي المعنى العام حق الدورة.
Re7ab-2 December 8th, 2017, 01:27 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
December 8th, 2017, 12:32 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهلو سمحتو انا تواصلت مع جامعة ucl في بريطانيا
وطلبو مني السيرة الذاتية وخبره ثلاث سنوات
لكن عندي مشكلة في السيرة الذاتية الدورات التطويريه اسمها بالعربي !
وترجمتها ما تكون بالمعنى الصحيح المقصود منها
هل لازم اسجل الدورات او لا ؟
او فقط احذف اللي اسمها بالعربي .؟
ممكن تساعدوني حسب خبرتكم الله يعافيكم