مبتعث مستجد Freshman Member
السنغال
sts , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من المملكة المتحدة
, مبتعث فى السنغال
, تخصصى من اليوم وطالع ..........
, بجامعة لم يتم التحديد
- لم يتم التحديد
- من اليوم وطالع ..........
- أنثى
- Glasgow, Glasgow
- المملكة المتحدة
- Oct 2008
المزيدl November 10th, 2008, 02:40 PM
November 10th, 2008, 02:40 PM
انا بصراحه تايهه ولا ادري وش اسوي ؟؟؟
انا اسمي بالوثيقه يختلف كل الاختلاف عن اسمي في الجواز
قولولي ياجماعه الخير ووش اسوي ووين اروح للكليه نفسها والا للوزارة ؟؟؟؟
وهل يمديني
وياخذوقت والا بسرعه؟؟؟
حبيبتي اكيد ترجمتي الوثقية ومكاتب الترجمة عادة تطلب الجواز
عشان الاسم
لكن الوثيقة اتوقع عشانها عربي مو مهم وفي تدقيق الاوراق كانو يركزوا على الاسم
بالانجليش دا اللي اعرفوا وان شاء الله غيري يفيدك
(الهجارية) November 10th, 2008, 02:58 PM
7 " بالنسبه لي أنا نفس المشكله بس في اسم الوالد الله يحفظه
بس قالوا بعض المبتعثين أن الاسماء العربية مالها قاعدة في اللغة الانجليزية
وانا اذا طلبو تغير بعدين غيرة بس من الان ماراح اسوي شيء
شموخ العز November 10th, 2008, 04:26 PM
7 " انا كمان سارت معايا نفس المشكلة والاختلاف كان زيادة حرف واحد ف الاسم فالوثيقة عن الجواز..
المهم رحت نفس كليتي وغيرت اسمي ف الوثيقة لنفس الاسم بالجواز ودققي مره واثنين وثلاثة الموضوع بسيط ان شالله
مونيا November 10th, 2008, 07:37 PM
7 " أنا اقول اذا الاختلاف في الاسم العربي مافيه مشكلة لان الاساس هو الاسم باللغة الانجليزية
او انك تغيري الوثيقة او الجواز حسب الخطأ وين هو موجود
بالتوفيق
elegant November 10th, 2008, 09:55 PM
7 " انا الوثيقه حقتي من الوثائق الجديده اللي تجي مترجمه من الاساس يعني وثيقتي عربي انجليزي واللي بالانجليزي مو نفس الاسم اللي بالجواز
وين اروح ووين اسويها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ظ
sts November 10th, 2008, 10:06 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
November 10th, 2008, 02:40 PM
انا بصراحه تايهه ولا ادري وش اسوي ؟؟؟انا اسمي بالوثيقه يختلف كل الاختلاف عن اسمي في الجواز
قولولي ياجماعه الخير ووش اسوي ووين اروح للكليه نفسها والا للوزارة ؟؟؟؟
وهل يمديني
وياخذوقت والا بسرعه؟؟؟