نصيحة لا تروح تترجم عند مكتب روح الوزارة تترجمها ببلااااااااااااااااااااش وبعدينت أضملاك انك تختمها من الغرفة التجارية ووزارة الخارجيةا
7 " ترجمة الشهادة
ترجمة الشهادة
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5816 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- الله يعطيك العافية تقصد لو رحت وزارة الخارجية راح يترجمونها مجانا ويختمونها بعد7 "
- لا وزارة التعليم تبع الأولاد أنا ترجمتها في الرئاسة تبع البنات تاخد يوم واحد بس وتخنمها من الخارجية أضمن7 "
- الي ترجم شهادته في الوزارة يأكد على المعلومة والي طالع ماجستير هل يحتاج يترجم الثانوية والبكالوريوس7 "
- الله يجزاك خير7 "
بس مانك فاهمني انا قصدي بعد الترجمة وش الختم الالزامي اللي لازم يكون على الشهادة ختم الخارجية ولا اي مكتب معتمد تحياتي ( مع ان الشهادة حصلت عليها من الغربية وانا الان في الشرقية ) - أنا ترجمت شهادتي من الرئاسة لانو انا بنت وأخوية ترجم شهادتوا من الوزارة لانو ولد توديها اليوم تاخديها بكرة ..........وأنا طالبة ماستر7 "
- إزا ترجمتها عند مكتب لازم تختمها من الغرفة التجارية ووزارة الخارجية أنا قالولي كدا7 "
- شكرا اختى ولك من كل الشكر بس سؤال اخير7 "
يعني لو ترجمتها من وزارة الخارجية ورحت ختمتها من الغرفة التجارية ينتهى الموضوع
وهل وزارة الخارجية راح تخلصها لي بسرعة وكم المدة اذا عندك خلفية
والله يوفقك ويحفضك وشكرا على الرد والافادة - مو تترجمها في وزارة الخارجية تترجمها في وزارة التعليم تبع الأولاد وأنا بروح يوم السبت أختمها علشان كدا مني عارفة مدة الختم بس يقولوا انو في نفس اليوم يختموها لك7 "
January 16th, 2009, 11:27 PM
اخواني الاعزاء عندي استفسار بسيييييييييط جدا واتمنى تفيدونا الله لا يحرمكم الاجر
انا رحت لمكتب وقلتله > ابغى اترجم شهادة الثانوية العامة وسألته هل الترجمة معتمدة من وزارة الخارجية اولا قال اذا تبغاها تكون معتمدة اول شي تروح للوزارة وتوثقها ( تختمها ) وبعدين تجيبها لي مرة ثاني واترجمها وتكون الترجمة معتمدة
السؤال : هل هذا الكلام صحيح "احتاج اروح للوزارة واختمها بعدين اترجمها من المكتب ولا كيف ( مع ان كلام الزول مااعجبني ؟؟؟؟؟
اتمنى تفيدونا على حسب خبرتكم لان ما ابغى اروح الوزارة بعين يقولون لا اول شي الترجمة ومن ذي السوالف الله يعرفها الجميع
مع ان مكتوب على لوحة الكتب ترجمة معتمدة ( مكتب المترجمون العرب بالخبر )
ولكم جزييييييييييل الشكر والله لا يحرمنا منكم ومن تفاعلكم الجميل