مبتعث مستجد Freshman Member
فرنسا
La boursière , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية
, مبتعث فى فرنسا
, تخصصى علوم سياسيه \ ترجمة
, بجامعة Sorbonne-paris
- Sorbonne-paris
- علوم سياسيه \ ترجمة
- أنثى
- paris, il de france
- السعودية
- May 2010
المزيدl September 14th, 2010, 10:43 AM
September 14th, 2010, 10:43 AM
السلام عليكم
عندي سؤال بخصوص ترجمة الشهادات ،كلمت مترجمة وطلبت منها تعمل نسخة على كل شهادة أو ورقة فقالت ان النسخة بنفس سعر الترجمة طبعا بهذا الحال حيكون السعر غالي لأني طالبة ٥ نسخ
سؤالي هو انا محتاجة هذه النسخ المعتمدة او يكفي تصوير النسخة الاصليه للترجمة ؟ أعني في حال مراسلة الجامعة هل تطلب الجامعه مني النسخة الاصليه ؟
اللي اذكره اني راسلت جامعات استراليا عن طريق مكتب idp وأخذ مني صور للشهادات المترجمه بس..
ربي يوفقك..
عاشق اسبانيا September 14th, 2010, 01:40 PM
7 " لا اعتقد يحتاجون نسخه اصليه ..فقط صورة للترجمة لكن تستطيعين ارسال نسخه مترجمه اذا طلبوا ذلك
وانا ترجمها لي مدرس اللغه وارسلها الى مركز ترجمه واخذو مني فقط 20 ريال للنسخه الواحده
DR.ONLINE September 14th, 2010, 10:05 PM
7 " ٢٠ ريال اعتقد اذا كانت للانجليزية ، للفرنسية ب١٠٠ ريال الوحدة هذا اللي توصلت له
انا مابحثت كثير عن مترجمين بس ماعرف هل يعقل ان تكون نسخه مصدقه بنفس سعر الترجمه ؟
La boursière September 16th, 2010, 02:05 PM
7 " طيب ممكن تعطيني اسم المركز ورقمه ضروري لأني مسافره قريب وهل المركز بجدة؟
وألف شكر
La boursière September 17th, 2010, 01:46 AM
7 " اسم المركز (حروف )..وهو موجود في الرياض عند استاد الملز ..عمارة التحسين رقم تلفون جوال 0503212501
014735049
وبالتوفيق لنا ولكم ..
DR.ONLINE September 18th, 2010, 12:39 AM
7 " الحل :
ترجمي ورقه واحده من كل ما تريدين ترجمته وصدقيها
وبعد كذا صوري النسخ اللي تبينها تصوير ملون
بتوفرين فلوس التصدق
لان جميع الصور الملونه بتكون نسخه اصليه
الطريقه هذي ما فيها اي مشكله
tronto_911 September 18th, 2010, 09:03 AM
7 " د.اونلاين ، انا مو بالرياض شكرا لك
اخ احمد ، انا حسوي كذا بس ماتوقع تعتبرها الجامعه نسخه اصليه حتبان انها صوره
شكرا لك
La boursière September 18th, 2010, 11:11 AM
7 " اعتقد يوجد مترجم بالملحقية الثقافية ويترجم الشهادات للطلاب
ccs6 September 18th, 2010, 11:43 AM
7 "
September 14th, 2010, 10:43 AM
السلام عليكمعندي سؤال بخصوص ترجمة الشهادات ،كلمت مترجمة وطلبت منها تعمل نسخة على كل شهادة أو ورقة فقالت ان النسخة بنفس سعر الترجمة طبعا بهذا الحال حيكون السعر غالي لأني طالبة ٥ نسخ
سؤالي هو انا محتاجة هذه النسخ المعتمدة او يكفي تصوير النسخة الاصليه للترجمة ؟ أعني في حال مراسلة الجامعة هل تطلب الجامعه مني النسخة الاصليه ؟