الدليل الكامل و الشامل للطلبة السعوديين في إسبانيا

December 19th, 2010, 05:53 PM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تحياتي لكم جميعا و أقدم لكم هذا الدليل الذي قمت بعمله, و أتمنى أن تعم فائدته على الجميع إن شاء الله



1- زيارة السفارة و تسجيل جواز السفر لدى القسم القنصلي.
2- الحصول على صورة مصغرة طبق الأصل للجواز عن طريق القسم القنصلي كي يحملها أثناء تنقلاته كإثبات له عوضا عن الجواز الأصل.
3- تسجيل بيانات الطالب لدى قسم الشئون الثقافية في السفارة.
4- إرسال الوثائق اللازمة للملحقية الثقافية في باريس.
5- أخذ موعد من الشرطة الإسبانية لطلب الإقامة.
6- فتح حساب بنكي في أحد البنوك التجارية.
7- طلب تأمين صحي عن طريق إحدى شركات التأمين الطبي.
8- البدء في البحث عن سكن و ينصح بالسكن في شقق مفروشة مؤقتة إلى أن يتم إيجاد سكن مناسب, بدلا من السكن في فندق.
9- الحصول على بطاقة (( المترو و الباص الشهرية)).
10- في حال تم إيجاد سكن فينصح عرض العقد على محامي أو وكيل إداري Gestor.
11- الحصول على خط هاتفي محمول, حيث يستطيع الطالب الحصول على خط هاتفي بنظام التعبئة, و يحصل على خط هاتفي بفواتير بعد اصدار الإقامة.


----------------------------------------


1- صورة من قرار الابتعاث.
2- صورة من جواز السفر الصفحة الأولى.
3- صورة من التأشيرة مع ختم الدخول.
4- صورة من بطاقة الأحوال المدنية و دفتر العائلة للمتزوج.
5- صورة من رقم الحساب البنكي في إسبانيا.
6- صورة من القبول الجامعي.
7- صورة من قبول معهد اللغة إن وجد.
8- تزويد الملحقية بعنوان الطالب و وسائل التواصل معه(( البريد الالكتروني- العنوان- الهاتف))
9- الوثائق الخاصة بالمرافقين إن وجد(( نفس الوثائق الخاصة بالمبتعث الأساسي في حال كان طالبا, أما إن كان مرافقا فقط فترسل صورة جواز سفره مع صورة من التأشيرة مع ختم الدخول و بطاقة الأحوال المدنية أو بطاقة العائلة))

بالإمكان إرسالها عن طريق البريد الالكتروني إلى الملحقية في باريس على العناونين التالية:
و للاتصال بالملحقية 0033144018686
مهديآلشريه(المشرفالعام) mahdi@culturearabie.net
جمال الشيباني(مشرف دراسي) jsheibani@culturearabie.net
ريما بن مالك ( مشرف دراسي) rbenmalek@culturearabie.net


و لإرسال الوثائق عبر البريد فإن عنوان الملحقية الثقافية في باريس هو:


أو عن طريق الفاكس: 0033142272517


-------------------------------------

يمكن للطلاب الدارسين على حسابهم الخاص أو زوجات و أبناء الموفدين السعوديين في الخارج التقديم على الملحقية الثقافية للالتحاق بالبعثة للرفع عن طريقهم لوزارة التعليم العالي للنظر في إمكانية قبولهم في البعثة بعد اكمال المستندات التالية:

1- الحصول على قبول جامعي.
2- الحصول على قبول معهد لغة.
3- صورة طبق الأصل من شهادة آخر مرحلة دراسية.
4- صورة طبق الأصل من سجل الدرجات الأكاديمي.
5- صورة من جواز السفر.
6- صورة من تأشيرة السفر مع ختم الدخول.
7- صورة من بطاقة الأحوال أو دفتر العائلة.
8- تعبئة النموذج الخاص بالإلحاق بالبعثة الكترونيا عن طريق بوابة المبتعثين بعد التواصل مع الملحقية.
يجب على الطالب قبل التقديم في الجامعة و للحصول على القبول المبدئي أو النهائي:

1- الحصول على صور طبق الأصل من شهادة آخر مرحلة تعليمية للطالب.
2- ترجمة الشهادة عن طريق مترجم معتمد أو محلّف.
3- تصديق الترجمة عن طريق السفارة الإسبانية في بلد الطالب.
4- تصديق الشهادات عن طريق وزارة الخارجية السعودية.
5- تصديق ختم السفارة الإسبانية في بلد الطالب عن طريق وزارة الخارجية الإسبانية.


أما الأوراق التي ينصح بترجمتها و توثيقها قبل القدوم إلى إسبانيا فهي:

1- بطاقة الأحوال المدنية أو دفتر العائلة.
2- رخصة القيادة.
3- عقد النكاح.
4- وثيقة التخرج.
5- سجل الدرجات الأكاديمي.
6- شهادة الميلاد.

أولا: درجة البكالوريوس
من ضمن اشتراطات القبول بالجامعة لمرحلة البكالوريوس:
1- اجتياز مرحلة اللغة الإسبانية.
2- اجتياز مرحلة دراسة السنة الاختيارية Selectividad.
3- أن يتم التقديم للتسجيل خلال المدة المحددة من قبل الجامعة.



* علما بأن الطالب الذي سبق له دراسة بعض الساعات في أحد الجامعات السعودية, فيستطيع الطالب الحصول على خطاب من الجامعة بعدد الساعات التي درسها و توضيح الدرجات و المعدل مع توثيق و تصديق المستندات اللازمة, فإن المرحلة الاختيارية غير ملزمة له و يستطيع التسجيل في الجامعة مباشرة.

ثانيا: درجة الدبلوم

يستطيع الطالب التقديم على الجامعات لإكمال المرحلة الجامعية و ذلك بعد ترجمة و تصديق المستندات و التقديم على وزارة التعليم الإسبانية لمعادلة شهادته بناء على التخصص الذي يرغب مواصلة دراسته فيه علما بأن معادلة الساعات تستغرق ما يقارب ثمانية أشهر و هي المرحلة التي يستغلها الطالب لدراسة مرحلة اللغة فيها.

كما يستطيع الطالب الحصول على قبول مبدئي و مشروط من الجامعات الإسبانية بناء على الأوراق الخاصة بتقديم الأوراق و الوثائق الرسمية.


ثالثا: درجة الماجستير

بعد تصديق و توثيق الأوراق الرسمية لدراسة مرحلة الماجستير فيجب على الطالب تقديم أوراقه للجامعة للحصول على قبول مبدئي و مشروط إلى أن يتم تجاوز مرحلة اللغة لكي يستطيع التقديم على الجامعة بالتخصص الذي يرغب فيه خلال التواريخ المحددة من قبل الجامعة.

علما بأن الجامعات الإسبانية غالبا ما تطلب خطاب من الملحقية الثقافية في السفارة السعودية موضح فيه أن درجة البكالوريوس الدراسية في السعودية تؤهل لدراسة مرحلة الماجستير. و يجب أن يكون هذا الخطاب مصدّقا من السفارة السعودية و وزارة الخارجية الإسبانية.

يجب على الطالب التأكد من تاريخ التقديم على الجامعات رسميا و ذلك عن طريق مواقع الجامعات الرسمية.

رابعا: درجة الدكتوراة

بعد إكمال الوثائق اللازمة فيمكن للطالب التقديم على برامج الدكتوراه المحددة من قبل كل جامعة في التواريخ المحددة, و في حال رغبة الطالب التسجيل ببرنامج دكتوراة محدد أو تخصص محدد فيمكن للطالب التواصل مع قسم الدراسات العليا في كل جامعة أو التواصل مع الأستاذ الجامعي لتوفير تخصص مخصص للطالب نفسه.
يجب التنسيق مع الملحقية الثقافية لمعرفة الجامعات الموصى بها من قبل وزارة التعليم العالي:
















بالإضافة إلى وجود الكثير من الكليات و المعاهد الخاصة التي تدرس درجتي الماجستير و الدكتوراه لتدريس تخصصات محددة.

* ملاحظة هامة جدا: إن وزارة التعليم العالي تشترط الدراسة للطلبة المبتعثين بلغة أهل البلد.


و يمكن البحث عن التخصصات و الجامعات بدقة أكثر عن طريق الموقع التالي:



مرحلة دراسة اللغة الإسبانية


ينصح بدراسة مرحلة اللغة في المدن الصغيرة و بالتحديد في مدن إقليم كاستيا ليون Castilla y Leon نظرا لأنها منبع اللغة الإسبانية, و نظرا لأنها أقل المدن كلفة من حيث المعيشة من جميع نواحيها, و لوجود أفضل المعاهد. و من أفضل هذه المدن مدينة سلمنكا Salamanca>


و يمكن طلب مساعدة الملحقية الثقافية في باريس أو السفارة السعودية في مساعدتهم باختيار المعاهد المناسبة.






المتطلبات الخاصة باصدار إقامة للطالب:
1- أصل جواز السفر.
2- صورة من جواز السفر بجميع صفحاته.
3- أن تكون نوعية التأشيرة (( دراسية)) و ليست دراسية لمدة 180يوم.
4- أصل و صورة من خطاب القبول في المعهد أو الجامعة.
5- تعبئة النموذج الخاص بطلب إصدار الإقامة, و اسم النموذجEX15.
6- عدد ثلاث صور شخصية ملونة مع خلفية بيضاء.و بالنسبة للمحجبات فيجب إظهار الوجه كاملا.
7- تأمين طبي, أصل و صورة.
8- الحصول على خطاب ضمان إما عن طريق السفارة السعودية أو عن طريق شركة التأمين بأنه في حال وفاة الطالب فإن شركة التأمين أو السفارة السعودية هي من يتكفل بنقل جثمان المتوفى إلى وطنه.

و تتم المراجعة بعد 45 يوم من تاريخ تقديم الوثائق لاستلام بطاقة الإقامة.



* علما بأن المدن الصغيرة أسهل في إصدار بطاقة الإقامة.


المتطلبات الخاصة بتصريح الخروج و العودة للإقامة المنتهية صلاحيتها.
1- أصل جواز السفر.
2- صورة من جواز السفر بجميع صفحاته.
3- الإقامة المنتهية.
4- طلب تجديد الأقامة.
5- وثيقة توضح أن سبب السفر لظرف طارئ.
6- رسوم الضريبة و هي 10 يورو.
7- تعبئة النموذج رقم EX-08.

المتطلبات الخاصة بتصريح الخروج و العودة للإقامة تحت الإجراء.
1- أصل جواز السفر.
2- صورة من جواز السفر بجميع صفحاته.
3- إيصال التقديم على الإقامة و هو الايصال الذي يثبت بأن بطاقة الإقامة تحت الإجراء.
4- وثيقة توضح أن سبب السفر لظرف طارئ.
5- رسوم الضريبة و هي 10 يورو.
6- تعبئة النموذج رقم EX-08.

أما الإجراءات الخاصة بطلب تجديد الإقامة فهي:
1- أصل جواز السفر.
2- صورة جواز السفر بجميع صفحاته.
3- خطاب الدراسة من المعهد أو الجامعة أو القبول الجامعي النهائي (( الأصل و الصورة)), علما بأنه لا يمكن تقديم قبول مبدئي.
4- الضريبة و هي مبلغ ,3216 يورو.
5- تعبئة النموذج رقم EX 11.
6- ثلاث صور حديثة ملونة مع خلفية بيضاء.
7- تأمين صحي, أصل و صورة.
8- الضمان المالي من الجهة التي يتبعها الطالب.
9- حساب بنكي, مع كشف حساب لآخر ستة أشهر.
10- عنوان السكن الخاص بالطالب.
11- أخذ موعد قبل شهرين من انتهاء الإقامة.

ما يترتب على عدم تجديد الإقامة في موعدها أو التأخير في تقديمها أو تجديدها:

يترتب على الطالب الخروج من اسبانيا, و يصبح وضعه غير قانوني و تلزمه مغادرة اسبانيا و العودة إلى موطنه و تقديم تأشيرة جديدة عن طريق السفارة الإسبانية في بلده و البدء في نفس الإجراءات من جديد.

لهذا يجب على الطالب الحرص في مواعيد التقديم و لا حل آخر في هذه الحالة نهائيا.



[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/ABDULM%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG]



يقسم السكن للطلبة إلى أنواع:
1- السكن في شقة مستقلة.
2- السكن في شقة مشتركة.
3- السكن مع عائلة إسبانية.
4- السكن في سكن خاص بالطلبة.

السكن في شقة مستقلة
بعد ايجاد السكن من قبل الطالب فيجب على الطالب النظر في شروط عقد السكن و ينصح بمراجعتها عن طريق محامي و خصوصا لمن لا يتحدث اللغة الإسبانية. كما يجب النظر في أهم الشروط و هي غالبا ما تكون في مدة العقد و الشروط الجزائية و الضمانات المالية.

و يجب معرفة أن أغلب السكن في إسبانيا يتطلب دفع مبلغ تأمين و هو قيمة ايجار شهر واحد تدفع لصاحب المنزل لحظة توقيع العقد, و يسترجع هذا المبلغ بعد ترك المنزل, علما بأن الحد الأدنى في مدة الإيجار هو شهر واحد.

و الكثير من أصحاب البيوت يطلبون و خصوصا في الفترة الأخيرة ضمان بنكي لستة أشهر و هو ما يعني أن يقوم الطالب بحجر مبلغ ستة أشهر ايجار في البنك, لا يستطيع استخدامها الى أن يقوم بتسليم السكن لصاحبه. و ينصح بدفع الإيجار عن طريق الحوالة البنكية و الأفضل تجنب الدفع النقدي لصاحب السكن.

السكن في شقة مشتركة و مع عائلة إسبانية و سكن خاص بالطلبة

و هذه الأنواع من السكن لا تشترط دفع مبالغ ضمان أو تأمين, و ما يجب دفعه هو المبلغ الشهري الذي يجب أن يتم دفعه في بداية كل شهر. و ينصح بأن يحصل الطالب على عقد من قبل صاحب الشقة أو العائلة و ينصح كذلك بالدفع عن طريق الحوالة البنكية.


للحصول على خط هاتفي مفوتر فإن المتطلبات هي:
5- الإقامة.
6- رقم حساب بنكي.
7- عنوان سكن دائم.

و للحصول على خط هاتفي مسبوق الدفع فإن المتطلبات هي جواز السفر فقط.
و من أهم الشركات في إسبانيا لطلب الخط الهاتفي هي :
و الشركة الأفضل للاتصال على السعودية هي شركة LEBARA, و يمكن كذلك استخدام الرقم المخفض للاتصال بالخط الأرضي في السعودية و ذلك باستخدام أي هاتف أرضي في اسبانيا و هو 902612121 أو الاتصال بالهاتف الجوال في السعودية عن طريق الرقم 807114118.


1- صورة من جواز السفر.
2- عنوان السكن.
علما بأن أغلب فروع البنوك تطلب من الطالب الحصول على إقامة أو على عقد سكني دائم.

و ينصح بالتعامل مع البنوك التالية:


1- بنك سانتانديرSANTANDER, لأنه أكثر بنك من حيث عدد الفروع.
2- بنك لا كايشا LA CAIXA, نظرا لاستخدامهم اللغة العربية في مكائن الصرف الآلي.

3- بنك كاخا مدريد CAJA MADRID, نظرا لأنه أكثر بنك يمكنك السحب منه دفعة واحدة.



* ملاحظة هامة: في حال قام الطالب بفتح حساب بنكي فيجب عليه السحب فقط عن طريق مكائن الصرف الآلي الخاصة بالبنك, و في حال تم السحب ببطاقة البنك عن طريق بنك آخر فيتم أخذ عمولة من نفس الطالب.

* ملاحظة أخرى, في حال رفض البنك فتح حساب للطالب فيمكن فتح الحساب عن طريق فرع بنك سانتاندير القريب من السفارة السعودية بمدريد نظرا لعدم اشتراطهم الحصول على إقامة لفتح الحساب و يكتفون فقط بصورة من جواز السفر.



المتطلبات:
1- صورة من جواز السفر.
2- عنوان السكن.
3- رقم الحساب البنكي.

و من هذه الشركات:
1- شركة SANITAS
2- شركة ADESLAS
3- شركة AXA

1- صورة من جواز السفر.
2- صورة شخصية ملونة.
و يمكن إصدار هذه البطاقة عن طريق المحطات الرئيسية للمترو أو عن طريق نقاط البيع (( المعروف باسم ESTANCOS و المكتوب عليها عادة TABACO )).


يجب على الطالب انهاء عقوده الملزمة كاملة من حيث السكن و تأمين السيارة و الغاء فواتير الكهرباء و الماء و الغاز و الهاتف الثابت و الجوال و غيرها و تحويلها باسم صاحب البيت. كما يجب اغلاق الحسابات البنكية و تسليم بطاقة الإقامة و ألغاءها.

كما يجب توثيق و تصديق الشهادات التي حصل عليها الطالب عن طريق الجامعة الإسبانية و السفارة السعودية في مدريد أو القنصلية العامة في مالقة و عن طريق وزارة الخارجية الإسبانية, و إبلاغ الملحقية الثقافية. بالإضافة إلى إرسال أوراقه كاملة للملحقية الثقافية لطلب معادة شهادته و اعتمادها رسميا في المملكة العربية السعودية.








- السفارة السعودية في مدريد:
Calle del doctor Álvarez Sierra, 3
28033 Madrid
Tel.0034913834300
Fax.0034913021212

- القنصلية السعودية في مالقة:
Calle Mauricio Moro, 2
Edificio. Eurocom
Bloque Sur. Planta 2ª
29006 Málaga
Tel.0034952310358
Fax.0034952397616

- المركز الثقافي الإسلامي:
Calle Salvador de Madariaga, 4
Tel.0034913262610
Fax.0034913267859

- الخطوط الجوية العربية السعودية:
Calle Princesa, 29
28008 Madrid
Tel.0034915475806/07
Fax.915473826

- الملحقية الثقافية السعودية في باريس:
Bureau Culturel Saoudien
54. Avenue Hoche
75008 Paris, France
Tel.0033156605000
Fax.0033156605527

- الطوارئ في مدريد 112
- المطارات في إسبانيا 902404704
- القطارات في إسبانيا 902109420

• نشر عبر تويتر
• نشر عبر فيسبوك
• نشر عبر جوجل