تعرف على اللغة <<اليابانية>>

November 21st, 2006, 09:15 PM

أعزائي أعضاء منتدانا سلمهم الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد ،

تحقيقا لرغبة أخينا وحبيبنا وقائدنا في هذا المنتدى الأستاذ أمين ساتحدث في هذا الموضوع عن اللغة الرسمية في اليابان وهي اللغة اليابانية وهي هدية متواضعة لمنتدانا اللذي أعطانا الكثير من المعلومات المفيدة لنرد قطرة من بحر جمائله علينا وكذلك أهدي هذا الموضوع الى مبتعثي اليابان اسال الله لهم التوفيق

والآن مع الموضوع...


- أهمية اللغة اليابانية:
تخيل أنك الآن في الطائرة المتجهه الى اوساكا باليابان واذا بك تسمع بتنبيه كابتن الطائرة يعلن اقتراب هبوط الطائرة في مطار أوساكا باليابان، حينها تنظر من شباك الطائرة فلاترى مطار او مدرج للهبوط وفترى الطائرة اقتربت كثيرا البحر حتى تعتقد بان كفرات الطائرة ستلامس مياه البحر ، ثم تنظر في الشاشة التلفزيونية اللتي أمامك لترى منظر جميل جداً وهو أن المدرج يبتدئ من شاطئ البحر،الحمد لله على السلامة أنت الآن في أوساكا ثاني أكبر مدينة في اليابان بعد طوكيو ، ثم تنزل الى مطاراوساكا الضخم فاذا بك كانك في عرفات في الحج من كثر الأعداد الهائلة من الناس يركضون ركض في جميع الاتجاهات وتسمع أصوات المكبرات الصوتية لا تتوقف ثم تقف حائرا اين تذهب وفي أي اتجاه واي قطار تركب وأي بوابة أسلك. والله يا اخوان كان هذا حالي حينما نزلت ارض المطار وانا لا اعرف حتى كلمة يابانية واحدة، اليابانيين من حولي كالنمل يركضون ومعظم اليابانيين أقزام واجسامهم نحيلة تساعدهم على الركض وانا احاول ان استوقف احد منهم لسؤاله فاقول اسكيوزمي فلا احد يقف فشفتهم صغار وحليوين فقلتلهم اثكيذمي ولكن هيهات ، أصيح يا جماعة تكفون مافي فايدة لو تشوفون حالي وانا اسالهم حيث اني طويل القامة وعريض المنكبين وضخم نوعا ما:050103nbh_prv: ،واحمل في يدي بالطو شيتوي حيث كان الوقت شتاء لو نصبته كخيمة ربما يأوي عائلة يابانية بكاملها ، كاني ديناصور يمشي في المطار وهؤلاء يفرون مني, فهنا قلت في نفسي ياليتني كنت اعرف معنى على الاقل معنى اسكيوزمي بالياباني وهي سوميماسين ، ولكن الحمد لله وجدت موظفة يابانية اسقبلتني بكل لطف واحترام وابتسامة علما بانها ايضا لا تعرف الانجليزية، فاخذتني حتى القطار اللذي يؤدي للمكان اللذي اريده وقلت لها ثانكيو فهزت رأسها :122:فهنا كنت اتمنى اني كنت اعرف معنى كلمة شكرا باليابانية ماغير اهز في راسي كاني جي من نيودلهي هكذا يا اخوان الحال في المطار من تنقلات وتختيم جوازات والانتقال الى صالات اخرى للسفر الى مدينة اخرى.
المهم يا اخوان انكم بالتاكيد ستمرون بنفس الظروف في المطار في الاسواق في الفنادق في المطاعم في محطات القطارات في التكاسي في الباصات الخ...، ومعظم الشعب الياباني مثل الشعب السعودي من حيث اللغة الانجليزية بل ارى ان الشعب السعودي افضل، بحيث نادرا ما تجد ياباني يتحدث الانجليزية حتى المتعلمين منهم بل حتى الاطباء والمهندسين فما بالكم بعامة الشعب!!!.


- الكلمات المهمة لكل من يزور اليابان:
-نعم/هاي
-لا/إييه
-شكرا/أريجاتوا غوزايماس
-اراك على خير جا ماتا
-تفضل/دوزو
-مطعم/شاكودو
-لحم خنزير/بوتا نيكو
-حدثي باللغة الانجليزية لو سمحت/ايقو انقايشماس
ما اسمك/اونماي وا
ما جنسيتك/اوكيني وا
- تقدم نفسك بهذه الطرقة
مرحباً/هاجيميما شيت
اسمي ابوالدحمي/واتاشي وا ابوالدحمي
جئت من جدة من السعودية/ جدة نو سؤوديا الابيا كاريكاماشتا
بمعنى تشرفنا بكم /دوزو يروشيكو انقايشماس

صراحة من غيرها يصير الواحد في اليابان كانه دلخ ماغير يهز راسة ماهو بداري وين الله حاطه.


- الجمل المهمة لكل من يريد أن يعيش في اليابان لمدة شهرين فما فوق:

1-الجمل اللتي تستخدم في المطاعم : مثل تطلب القائمة للأطباق وينبغي ان تعرف ما هي الأطباق المشهورة هناك مثل سوشي-تمبورا-سكايكي واليكم هذا الرابط يشرح الاطباق اليابانية بالعربي http://japan.jeeran.com/food.html
وكذلك الكلمات التالية:
ريسيبتو /طلب الفاتورة- اويشي دس /لذيذ وماء /ميزو لو شرقت وانت تاكل لا سمح الله:gr_894: على فكرة الماء والشاي الأخضر يقدم مجانا في كل المطاعم اليابانية.

2- الجمل المهمة في التاكسي
ميجي انقايشماس/يمين لو سمحت و هيداري انقايشماس/يسار لو سمحت و ماسوقو/ على طول. او تطلب اسم المكان مثل ان تقول ناها مين بليس انقايشمس يعني ودني للمكان اللي اسمه ناها مين بليس لو سمحت.

-روابط تعلم اللغة اليابانية:

افضل موقع لتعليم اللغة اليابانية بالعربي هو موقع قناة التلفزيون اليابانية (انصح كل من سيذهب هناك زيارته):
http://www.nhk.or.jp/lesson/arabic

http://japan.jeeran.com/learn.html

http://www.yesjapan.com

http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/...rabs/index.htm

-الأبجدية اليابانية:
يستخدم اليابنيون ثلاث ابجديات للكتابة وهي مختلفة تماما عن الأبجديات التي نعرفها حيث أن تعتمد في كتابتها على الرسم وليس الخط كما نكتب نحن وهي :
1- كاتاكانا تتكون من 48 حرف، وهي تستخدم في كتابة المصطلحات والأسماء الأجنبية مثل اسمائنا واسماء دولنا الخ...
2-هيراجانا تتكون من 48 حرف، وهي الابجدية اليابانية الحديثة.
3-كانجي تتكون من 5000 حرف تم اختيارها من 50000 حرف من الحروف الصينية حيث كل حرف يمثل كلمة، فمثلا كلمة اليابان بالياباني كلمتين وهي ني يعني المشرقة وهون تعني الشمس فتصبح الشمس المشرقة، وتمثل في حرفين وهي 日本 .

آسف على الاطالة والموضوع كبير جداً ولكن حرصت أن اضع مفاتيح البحث لمن اراد التوسع، وترى اللغة اليابانية سهلة جدا والشعب الياباني يحب انك تكلمه بلغته والناس يساعدونك ويستانسون فيك ويحبونك خصوصا عندما تحييهم وتسال عن حالهم وتودعهم ، وأخيرا اسال الله ان يجعل فيه الفائدة. وأن ينال إعجابكم .

• نشر عبر تويتر
• نشر عبر فيسبوك
• نشر عبر جوجل