تجمع Linguistics (Pure & Applied), TESOL, Translation بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه

السلام عليكم ورحمة والله وبركاته, السلام عليكم اخواني وأخواتي,
لدي تساؤل موجه لابن بيت ابي هليله ومن لديه اضافة,
انا معيد في احد الجامعات, وفي قسم جديد ولدي الحرية نوعا ما في اختيار التخصص, وكنت اريد منذ زمن التخصص في اللغويات, ربما لمجرد الرغبة العامة للمعيدين في التخصص فيها, مؤخرا بدأت افكر في الترجمة وخصوصا اني كنت اجد لذة في ترجمة النصوص عندما كنت في الجامعة, ولكن عندي تخوف من صعوبة الدراسة فيها, وايضا مسألة قلة برامجها في الدكتوراه, جامعتي تتيح الابتعاث للملكة المتحدة بشكل مقنن, وللجامعات القوية فقط.
اريد ان اعرف ارائكم في التخصص واذا كانت اللغويات التطبيقية افضل في المملكة المتحدة,
اشكر القائمين على هذا المنتدى, والمشاركين في الموضوع حيث اني قرأت الموضوع بالكامل ومن المتابعين الصامتين له من وقت لاخر,

حابه أسأل عن تخصص computational linguistics من كل النواحي الجامعات اللي موجود فيها ومدى سهولته وصعوبته

هذا التخصص أخذت فيه 3 مواد وكنت مكرها لا بطل لأن قسمنا ما كان فيه خيارات كثير

المواد كالتالي
Statistics in Language Technology
Multilingual Text Processing
Language Documentation

من وجهة نظري تخصص ليس سهل لانه يحتاج لشخص يحب الرياضيات ولغة البرمجة بالاضافة الى تخصصك الاساسي اللغويات النظرية
أقدر أقول إن فكرته ترتكز على التالي: بدل ما أجيب مبرمج وأعطيه قواعد اللغة (أي لغة في العالم) ويحولها إلى لغة برمجة على شان الكمبيوتر يتعرف عليها يصير أنت/ أنتي عارفة لغة البرمجة وتعرف/ين في نفس الوقت تركيبة اللغة كلغوي تشتغل/تشتغلين بنفسك على البرامج.
أخيرا التخصص وجع راس للشخص اللي ما يحب لغة البرمجة والكمبيوتر والرياضيات ولكن تبقى الرغبات أهم شي في الموضوع، وفي نفس الوقت تخصص له مكانته في الشركات العملاقة للي يبغى يشتغل بسنس مستقبلا. بالنسبة للجامعات فيه جامعة ميتشيقن في اناربور، وفيه إم اي تي ولا يحضرني البقية ولكن ممكن تزورين مواقع الجامعات المعترف بها في اللغويات وتشوفين البرامج في كل جامعة
وبالتوفيق

حبيت اخذ رايكم بموضوع قبول حملة الماجستير كمحاظرين في الجامعات السعوديه

هل صحيح انو يستبعد من كان تقديره جيد في البكالوريوس ؟

وهل صحيح ان خريجي امريكا مفضلين على خريجي بريطانيا ؟


مع العلم اني شخصيا متفوقه في مواد تخصصي ولكن سبب انخفاض المعدل هو احتساب درجات تخصصي القديم ( علوم -فيزياء ) مع تخصصي الحالي اللغه الانجليزيه في المعدل !؟


اتمتى الرد من الي عنده خبره بالموضوع , عشان لو لا قدرالله تاكدت من استحاله قبولي بالجامعه كمحاظره .. راح ابدأ افكر بتخصصات اداريه مثل الماليه او نظم المعلومات او الحاسب ..


في انتظار ارائكم بفارغ الصبر

فعلا, من كان تقديره جيد في البكالريوس لايقبل كمحاضر حتى لو كان تقديره ممتاز في الماجستير, بالنسبة لمسأله كون المعدل منخفض بسبب تخصص اخر هذا راجع للقسم الي تقدمين عليه, لكن لابد تضعين بالاعتبار مسألة المفاضلة بينك وبين المتقدمين الاخرين,
وموضوع امريكا وبريطانيا بشكل عام كفكرة سائدة ربما يكون فعلا, لكن لا اعتقد انه يعتبر كمعيار يطبق, من رأيي الاداء في المقابلة الشخصية هو المعيار الفعلي, يعني اذا الشخص اثبت نفسه واداءه في المقابلة بغض النظر عن مكان التخرج يتم مفاضلته,
انا ارى ان هناك حاجة لمحاضرات سعوديات في اقسام اللغة الإنجليزية ولكن يفضل ان يكون التخصص نادر نوعا ما مثل الادب والترجمة, مع التوفيق للجميع

السلام عليكم
الله يسعد لي ايامكم يا اخواني
بغيت اسألكم ،، اذا فيه احد يعرف جامعات تعطي قبول ماستر مشروط في تخصص

^

اللي أعرف أن هناك عدة جامعات تابعة لنظام California State Universities

اقراء الردود السابقة ورايح تلقى ومن الجامعات اللي تحضرني الان: جامعة شرق ميتشيقن وجامعة اكلاند في ميتشيقن وجامعة كاليفورنيا ارفاين وكاربونديل في ايلينوي وبالتوفيق

انتبهي من البلجرزم
قديكون هناك شخص صاحب فكره ( وهو فعلنا مقتبسها من النت ) فتعتبر بلجرزم