المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بتول محمد 4
درستها في جامعة الملك سعود , وما اعرف ليه انت مصر على ان دراسة اللغويات هي دراسة النحو والصرف . في الحقيقة ما كان عندنا الا مقرر واحد في النحو ! والبقية عن النظريات اللغوية . الطالبة اللي قابلتها كانت عاملة ندوة عن اللغة لكنها ما كانت قادرة على تعريف اللغة , العلاقة بين اللغات , طريقة تطور اللغة ,نظرياتها وبالاخص عن نظرية تشومسكي التوليدية , ميكانيكا النطق وصعوبات النطق وعلاجها .
ربما ان الطالبة ما كانت متمكنة مما درست , لاني لقيتها تعطي اجابات غير واضحة احيانا وغير صحية احيانا اخرى
مين قال لك إني مصر على أن دراسة اللغويات هي النحو والصرف؟ أنا أحكي لك واقع جامعاتنا، والملك سعود هي جزء منها. قسم اللغة العربية في الملك سعود ما فيه إلا الدكتور محمد الزليطني متخصص لغويات، والدكتور عبد الله العويشق أيضا متخصص لغويات، والدكتور فالح العجمي متخصص لغويات، لكن كلهم خريجو المدرسة الأوروبية التواصلية لا الطبيعية الأمريكية، والمدرسة الأوروبية الوظيفية تختلف تماما عن المدرسة الأمريكية في دراسة اللغويات، ولكن فيهم الخير والبركة، فالزليطني والعويشق خريجو جامعة لندن وكلاهما قوي في مجاله، والعجمي خريج ألمانيا وهو من الأقوياء في ذلك القسم، وقد سبق والتقيت ببعض دكاترة ممن يدرسون اللغويات في مراحل الدراسات العليا في قسم اللغة العربية، وشكى لي أحدهم أن المناهج في القسم قديمة عقيمة سقيمة، بل قال بالحرف الواحد "إننا ندرس طلابنا تاريخ اللغويات ونظن أننا ندرسهم اللغويات" ولكن للأسف التغيير في المناهج والإقناع بما يوجد في المدراس الأمريكية حاليا ليس بالسهل وهي مهمة مبتعثي القسم الذين نعول عليهم الكثير حاليا في الجامعات الأمريكية والكندية. قسم جامعة الملك سعود لديه متخصص قوي في اللغويات وهو دكتور اسمه "حمزة المزيني" خريج المدرسة الأمريكية وأظنه خريج جامعة تكساس، وهو فعلا يستحق أن يطلق عليه Linguist.
أما قولك إنك درست اللغويات لسنة ونصف في جامعة الملك سعود فهذا كلام مضلل لأن قسم اللغة العربية في الملك سعود لا يوجد فيه تخصص لغويات أصلا، ثم إن السنة ونصف ليست لغويات، فالبرنامج يدرس فيه الطالب لمدة سنة مقررات مشتركة ما بين النحو والصرف والأدب والنقد والبلاغة، ثم في الفصل الثالث يتخصص الطالب فيدرس إما علم لغة ونحو وصرف أو أدب ونقد وبلاغة.
فلذلك، ما تدرسونه في اللغويات في قسم اللغة العربية في نظري إنما هو كمن يمر على قوم وهم يأكلون فيشتم رائحة الطعام ويمضي، لأن مواد الفصل الأول ليس فيها لغويات وهذه المواد:
رقم المقرر ورمزه اسم المقــرر عدد الوحدات
512 عرب نظريــــة الأدب 2
516 عرب دراســات في الأدب 2
531 عرب النحــــــو 2
541 عرب علـم اللغـــة 2
ومواد الفصل الثاني ليس فيه مادة لغويات:
رقم المقرر ورمزه اسم المقــرر عدد الوحدات
525 عرب مدارس الأدب المقــارن 2
544 عرب دراسـات في البلاغـة 2
563 عرب تحقيــق النصــوص 2
564 عرب منهـج البحـث 2
وأما الفصل الثالث فهو الفصل الذي تتخصصين فيه، وهذه مواده:
رقم المقرر ورمزه اسم المقــرر عدد الوحدات
542 عرب قضيــة لغويــة 2
543 عرب كتـــاب قديــم 2
546 عرب دراسـات في التراث اللغـوي 3
547 عرب قضـايا في النحـو والصـرف 2
الأن ما هي مواد اللغويات في منهج جامعة الملك سعود؟
قد نقول إن مادة "علم اللغة" ومادة "قضية لغوية" هي المواد التي يمكن أن نقول إن فيها بعض قضايا لغويات، وكلها في تصوري لا ترقى لمقرر واحد مما يتم تدريسه في أقسام اللغويات في الجامعات الأمريكية والكندية.
أما صاحبتك التي لا تحسن تخصصها، فأنت بنفسك قلت إنها درست لغويات تطبيقية، واللغويات التطبيقية في الجامعات الأمريكية غالبا تركز على تعليم اللغة (بخلاف المدرسة الأوروبية)، ثم قد تكون أصلا تخرجت من قسم ليس قسم لغويات بل قسم لغة إنجليزية يوجد فيها مسار يركز على اللغويات التطبيقية وهنا معنى اللغويات التطبيقية في قسم اللغة الإنجليزية هو Teaching English as a Second/Foreign Languageفمن الطبيعي والطبيعي جدا أن يكون المنظور مختلف تماما بين القسمين.
ثم من عيوب تدريس اللغويات في أقسامنا المتهالكة هي أن اللغة التي نقوم بتدريس اللغويات بها هي اللغة التي ندرس بها اللغويات وهذا منطق عجيب! بمعنى: عندما ندرس اللغويات في قسم اللغة العربية نجعل اللغويات وكأنها هي اللغة العربية ،وعندما ندرسها في قسم اللغة الإنجليزية نطوع اللغويات للإنجليزية بل بعض أساتذتنا لا يفرق بين علم اللغة/اللغات وعلم اللغويات، وفي الجامعات السعودية من تخصصه في الأصل نحو وصرف وفجأة تصيبه حمى اللغويات فتجد أمام اسمه متخصص في اللغويات وكأنه بين يوم وليلة "تأبط" اللغويات وصارت منه وله. وهذا للأسف تقليل من قيمة التخصص فتجد الدكتور يظن أن "القواعد" التي يدرسها ويدرّسها هي اللغويات نفسها. فعودا على قضية اللغة واللغويات: في الجامعات الأمريكية عندما تدرس الصوتيات فجهز نفسك أن تمر على لغات العالم بشكل عام، فأنا لو حاولت أتذكر لك اللغات التي مرت علي في دراسة اللغويات لخرجت لك بقائمة من اللغات المشهورة إلى لغات مغمورة في أدغال أفريقيا وجنوب أثيوبيا وغيرها.
من الظلم عين الظلم أن أقارن شخص تخرج من جامعة أمريكية درس اللغويات في قسم اللغويات Department of Linguistics وأمضى سنوات في دراسة اللغويات على أساتذة تخرجوا على يد تشومسكي وأمثاله من قادة اللغويات، أقارنهم بمادة أو مادتين أدرسها في قسم من أقسامنا التي تقاوم سكرات الموت في جامعاتنا التي هي الأخرى تعتقد أن العلم والبحث العلمي أن أنشئ مبنى طويلا لإداراة الجامعة ومبنى عريضا للقاعات الدراسية وأضع سبورة جديدة لدكتور لا يعرف أن يستخدمها ثم أركض لأقيم شراكة مع جامعات عالمية أدفع نصف ميزانيتي، والدكاترة عندي يحصل الواحد على الدكتوراه ويعيش باقي عمره على المعسل وسواليف الاستراحات ولا يدري عن البحث العلمي وإيش المتطور في عالم العلماء!
هذا ردي العاجل على كلامك ولم أكن أعمد لأن أقول مثل هذا الكلام لكن يبدو أن النقاش الذي دائما ما يجترني له متخصصو اللغة العربية سيستمر معي إلى يوم الدين.
Linguistics Consultant January 5th, 2015, 09:32 AM
LinkBack URL
About LinkBacks
Comparative Literature
مطلوب في أقسام اللغة العربية في الجامعات السعودية
لكن عندي ملاحظة وهي:
أنا بصراحة مستغرب بل منصدم أنه يوجد قسم يقوم بتدريس اللغويات فعلا في الجامعات السعودية، وخصوصا أنك تصفين نفسك بأنك وجدت معلوماتك أفضل من طالبة متخرجة من أمريكا. أرجو أن تفهمي كلامي أنا لا أستنكر بل أستغرب أني لا أعرف ما هي الجامعة التي ممكن أن تؤهلني في اللغويات في السعودية لأكون منافساً لخريجي الجامعات الأمريكية. وأنا دائما ما أهاجم أقسام اللغة العربية في الجامعات لركونهم إلى التقليدية في علم اللغة واعتقادهم أن اللغويات هي النحو والصرف التي يعلمونها لطلابنا، وفي نفس الوقت أنتقد على أقسام اللغة الإنجليزية اعتقادهم أن اللغويات شيء يخص اللغة الإنجليزية فيدرسون أوصاف اللغة الإنجليزية ويظنونها هي اللغويات.
فهل تتكرمي بذكر القسم الذي درست فيه اللغويات؟