LinkBack URL
About LinkBacks
يعطيك العافيه حبيبتي
وماشاء الله عليك دايم معلوماتك مهمه ومفيده
تقبلي مروري
الماسه
في أمريكا::ترجم أوراقك وصدقها من الـNotary
في أمريكا::ترجم أوراقك وصدقها من الـNotary
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6391 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
- 7 "
يعطيك العافيه حبيبتي
وماشاء الله عليك دايم معلوماتك مهمه ومفيده
تقبلي مروري
الماسه - شكرا جزيلا مسافرهـ7 "
- طيب البنكين هذول مالهم اثر في ولايه بنسلفانيا ايش الحل ؟7 "
- 7 "
العفو حبيبتي هدفنا نخدم.
- 7 "
العفو مشرفنا العزيز
اوكي انا لمن سألت في كتابة العدل اللي هي النوتري notry
قالو لي ان اغلب البنوك عندهم هالخدمة
لذلك راجع البنك اللي فيه حسابك واسألة وان شاء الله عنده هالخدمة
ولو مهي عنده اسأل عن اي بنك بمدينتك يقدمها,
موفق ان شاء الله
- شغله حلوه وسهله7 "
- يعطيك العافيه يا مسافرهـ .7 "
- 7 "
-
7 "
August 8th, 2007, 06:05 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
تحية طيبة أخواني وأخواتي مبتعثين أمريكا,,
:89:
موضوعي اليوم بخصوص طريقة سهلة للحصول على وثائق مترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية
أو العكس
وتعتبر مصدقة من مكتب توثيق في الولايات المتحدة الأمريكية.
الخطوات/
1- قم بترجمة الوثيقة.
واغلب الطلاب والطالبات الذين تجاوزو مرحلة اللغة بإمكانهم القيام بذلك بكل سهولة,
ومن الممكن ترجمتها لدى مكتب الترجمة في نفس الجامعة .
2-تجهيز الأوراق وهي:
نسخة من الوثيقة الأصلية-نسخة من الوثيقة المترجمة-ورقة غلاف توضح فيها انك قمت بالترجمة وانك تعرف اللغتين الموجودة .(موجود مثال في المرفقات)
اثبات هوية (جواز سفر-رخصة قيادة-بطاقة ولاية)
2-الذهاب إلى احد البنوك التالية
Wells Fargo Bank
أو
TCF Bank
ويفضل يكون اللي عندك حساب فيه.
وتطلب منهم انك تبغى توثق مستندات Notary
3-راح يطلب منك الموظف الهوية
ويقيدها في سجل وتوقع,
ومن ثم يختم على الورقة اثبات انها مصدقة و لكن بتاريخ انتهاء للتصديق
:119:
وهكذا اصبحت الوثقائق التي لديك موثقة ومثبتة انها مترجمة بناء على مسئولية المترجم,
ويمكنك تقديمها للوظائف والدوائر الحكومية في الولايات المتحدة الأمريكية.
ولا أحسن مكتب ترجمة
:90:
اتمنى اني افدتكم,
وأي اسئلة نحن دائماً بالخدمة.