ما السبب في عدم اتقان كثير من المبتعثين الاكسنت الامريكية؟

دور لك هدف ثانني نصيحة يا غالي

وبعدين انت تقول بعد اتقان اللغة لازم يكون لك هدف

يعني انت شايف انك الان وصلت لاتقان اللغة ؟؟؟

وحسب تعريفك للاكسنت

وش تفضل اللي يسمعك تتكلم انجليزي يقول هذا سعودي متقن للغة

ولا يقول هذا امريكي ؟؟؟

بالنسبة لي افضل يقولون سعودي
ومتقن للغة

هدوا ايش فيكم الموضوع حلو ومهم ومافيها شي اذا يسأل كيف يتعلم الاكسنت المختصين يشوفون ماله داعي زي الطبيب اللي يشوف الانفلونزا عارض وليس مرض
بس حلو الواحد يتعلم وما يوقف وهذا اللي يتكلم عنه صاحب الموضوع مايبغى يتحدث الانجليزية بلكنة نجدية او حجازية شوف المصريين كيف يتكلمون انجلش تطلعه على طول

شكرا لصاحب الموضوع وكمان شكرا للمختصين

هدية بسيطة للاساتذة ،،مع الشكر الجزيل سائلة المولى ان ينفع بعلمهم اذا عادوا للوطن وان يزيدهم علماً على علم ويبعد عنهم الكبر والغرور ،،*

قال صلى الله عليه وسلم ("أنا زعيم ببيت في ربض الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقا، وببيت في وسط الجنة لمن ترك الكذب وإن كان مازحاً، وببيت في أعلى الجنة لمن حسَّن خُلُقَه " رواه أبو داود، في كتاب: الأدب، باب:في حسن الخلق،).الحديث حسنه الالبانى فى صحيح الجامع والسلسله الصحيحة .

والمقصود بالمراء : استخراج غضب المجادل*

للجدل فن ،، فلنتقنه اخواني ،،

تحياتي لكم

صاحب الموضوع*
انا اتكلم بلهجة ممتازه ولله الحمد والكثير من الامريكيات ممن اقابل تستغرب ذلك تماما ولكن افتقر للكتابة الجيدة فاملائي ضعيف واحاول تحسين ذلك بان اقرأ كثيراً،، *

*

احنا ما نتكلم عن اللي يتكلم انجليزي بلكنة حجازية او مصرية لان مخارج حروفه غلط
يا اختي فيه شي اسمه الاكسنت المحايد
يعني مخارج الحروف تكون صحيحة مو زي المصري
لكن كمان مو شرط تكون زي الامريكي ولا راح يزيدك هالشي
اتقان الاكسنت الامريكية يدل انك تعرف تتكلم زي الامريكي بس لكن ماله علاقة بإتقان اللغة
يعني يدل انك تعرف تقلد الامريكي بس
ولا المفروض يكون هدف
زي بالضبط
المغني اللبناني اللي يغني خليجي

مثلا الاكسنت الامريكي احيانا ينطقون ال T كأنها D
والبريطانيين احيان كثيرة ما ينطقون ال R زي lecture
فهل هذا صحيح في اللغة ؟؟؟
لا لكنها اكسنت

ومثال آخر انا والحمد و الشكر لله اعمل مترجم فالامريكان او الاجانب اللي اخالطهم يقولون لغتك رائعة
ومثالية ولا فيها اكسنت فكانوا يعتبرون غياب الاكسنت شي رائع

يعني لا يكون عندك اكسنت امريكي
لكن لا يكون عندك اكسنت سعودي في نفس الوقت

ها أنا أسجل إعتذاي لصاحب الموضوع إن بدر مني مالا يليق
فنحن إخوة و إختلاف الرأي لا يفسد للود قضية
لكن من حرصي على توضيح الأمر لك وللجميع
حتى لا ينصب تركيزهم على أمر ثانوي وغير مهم
إن كنت أكبر منك سنا فاقبل عذر أخوك الكبير
وإن كنت أصغر منك فاصفح عن اخاك الاصغر

لكن نصيحة يا اخي : أحد الإخوان هنا ماجستير لغويات
وأنا بكالوريوس ترجمة ولدي العديد من الكورسات المتخصصة في مجال اللغة والادب والثقافة الانجليزية
بالإضافة للخبرات العملية في هذا الباب
فخذ العلم من أهل العلم فلكل علم مختصين

يمكن تحمست شوي
معذرة للجميع

دمتم متآلفين

أعرف لبناني له بأمريكا أكثر من 30 سنة لو تسمعه وهو يتكلم إنجليزي الإكسنت لبناني قروي هذا وله عايش بأمريكا أكثر من 30 سنة ولا رجع لبلده مرة !
قلي مو مهم الإكسنت المهم هو تتكلم بدون أخطاء وتتقن اللغة صح .. كل واحد له لهجة معينه حتى الأمريكان نفسهم لا اتقنت انت اللغة بتشوف كل واحد له اكسنت خاص فيه
بس برضو انا مثلك ياصاحب الموضوع ودي اتقن الاكسنت الأمريكي والاكسنت حقي لابأس به ..

صاحب الموضوع سأل سؤال بسيط جدا, ما يحتاج خريج لغويات ولا خبير ترجمه
كيف تحسن الاكسنت حقتك ؟!!

الحل اما انك تاخذ كورسات متخصصه لتحسين الاكسنت و ممكن تلاقيها اونلاين
American Pronunciation of English for American Accent Training and American English Pronunciation DVD Courseو انك تحاول تتعلم بنفسك
مثلا : تشغل نشرة اخبار و تحاول انك تردد كلام المذيع زي ما هو و مع التكرار راح تلاحظ فرق في الاكسنت حقتك

بس انا انصحك بانك تاخذ كورس متخصص

كلنا نعرف الشي هذا، ان الاكسنت ليس لها كتب تدرس



طيب اخوي الشغلة مهب ان الشخص يطلع الثاني غلط و لو تلاحظ في تصحيحي لك قلت "احب اصححلك"
على العموم انا ما جبت المعنى من عندي انا تعلمتها من Cambridge phrasal verbs فأذا كنت انا غلطان فمن الكتاب مهب مني
و اتمنى ان احد يصححلي ان كنت غلطان

انت نبهتني على حاجة مهمة خصوصاً الي مقدمين على تعلم اللغة
لا تهتمون في الاكسنت الاهم من كذا
الكتابة و قوة التعبير
القرآءة السريعة
زيادة المفردات وخصوصاً الاكاديممية
و الاهم التركيز على اي شي يفيدك في تخصصك

لكن زي ما قلت من قبل ان كل شخص له قدرة مختلفة عن الثاني

مشكورة اختي على المشاركة
تحياتي لك