LinkBack URL
About LinkBacks
سبق ترجمت عقد النكاح الخاص بي عن طريق احد مكاتب الترجمة في مدينة الرياض وخذته معي احتياطا
7 " 
هل يمكن ترجمة عقد الزواج ؟
هل يمكن ترجمة عقد الزواج ؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4568 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- مشكور أخوي على الرد7 "
طيب اللي ترجمته ، هل ختمت عليه من جهة حكومية و ايش هي ؟ و لا ما يحتاج أختم عليه ؟
و شكرا - والله ماختمت عليه من جهة حكومية اللي ختم عليه اللي هو المكتب اللي ترجمه بس لكن ما ادري هل هناك جهات اصلا تختمه مثل وزارة الخارجية او من الملحقية ؟؟7 "
- عقد الزواج يترجم في اي مكتب ترجمة وتصدق السنخة المترجمة من وزارة الخارجية >>> هذا اللي سويته انا7 "
- Luv107 "
أوكاسيا
شكرا لكما و بارك الله فيكما
الحين أنا انتظر ردها و أشوف
إن طلبت هذا ضروري ، ما لي إلا انقز لمكتب ترجمة و أتوكل على الله - هل لازم تصديق الخارجية ؟؟؟7 "
- do not translate it at all. No body would ask you believe me save your money and effort7 "
- أجل كيف يرسلون لك اي توني للزوجة7 "
- 7 "يا اخوي الله يهديك اتاكد بس من معلوماتكdo not translate it at all. No body would ask you believe me save your money and effort
المصدر: http://www.mbt3th.us/vb/forum8/threa...#ixzz1wb4R0Vuz
حفاظاً على حقوق الكاتب نرجو عدم حذف المصدر مبتعث
انا طلبوني عقد الزواج لما جيت ابسكن في اسكان تابع للجامعة وخاص بـ المتزوجين فقط ( للمعلومية هوه اوفر من السكن برى الجامعة )
ترجمة وصدقة وخسارة وقت ومجهود وفلوس وانت بـ السعودية حتى لو ما احتجته احسن بـ مليون مرة من انك تحتاجه وما تلاقيه جاهز معاك
June 1st, 2012, 07:48 PM
السلام عليكمطلب مني معهد جورج تاون أن أرسل لهم صورة من عقد الزواج ، و ذلك لأنني وضعت أسماء عائلتي كمرافقين ، فهل يمكن ترجمة هذا العقد ؟
أنا صراحة قلت للي راسلتني أن عندي باللغة العربية ، أقدر أرسل لك إياه ؟ قلت يمكن عندهم متعاونين عرب أو موظفين عرب و يقرأون لهم العقد
آمل الإفادة و شكرا