كالعادة نبي مترجم متمكن ووومحترف بالحيل..

وش تقصد هذي بالضبط ترجمة القوقل ما فهمتها..

How is your baby? When will the passport be ready?
Thanks

كيف طفلك ؟ متى الجواز راح يجهز؟ شكرا

ابي اكتب لها هالرسالة
اني سوف اخبرك قريباً بخصوص الطفل واريد انا ادفع لكم رسوم الشحن الخاصة بالاي تونتي الخاص بالطفل عندما نصل اليكم لاني لا امتلك بطاقة فيزا او غيرها وايضاً اريد انا يستقبلني احد في مطار سافانا عندما نأتي وسوف ادفع لكم النقود نقداً ومجموعة 100 دولار فهل تساعديني في ذلك؟
هل وصلكم عنواني الجديد الخاص بفيدكس لانها اسرع من شركةusp في الشحن واتمنا ارسال الاي تونتي الخاص بالطفل على عنواني بفيدكس وشكرا على اهتمامك واقدر لك ذلك..
وسوف يكون كل شي على ما يرام ونرائكم في الموعد المحدد.

i will tell you soon about my baby ,i want to pay you my baby`s i20 shipping fees ,when we arrive i need someone to meet me at the savanah air port because i do not have any credit card and i only have cash ..100$ in total can you help me with that please ?
did you get my new address in fedex? , its faster than usp company in shipping and i wish you would ship my baby`s i20 in fedex and thank you for your concern , i appreciate it every thing will be ok and see you on schedule

ان شالله تمام هيك

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!؟؟

لانها اسرع من شركة ups كذا صح

لن يرسلوا لك أي شيء حتى تدفع المبلغ كاملاً,,
أنت تتعامل مع الأمريكان ، ولذلك عليك إزالة هذه الجملة من رسالتك حالاً,,
ابحث عن شخص لديه بطاقة فيزا ، واطلب منه يسدد عنك وأعطه الفلوس نقداً,,
شكرا لك

لا مديرة المعهد بيني وبينها علاقة اهم شي نبي مترجم

بعد اذن صاحب الموضوع ... انا محتاجه احد يترجملي الرساله هذي بطريقه واضحه .. الله يجزاكم ألف خير

Dear Sir,
thank you for cooperation with us

ولكني افضل ان تعطوني آيتوني جديد وتكون الدراسه تبدأ في شهر نوفمبر او اكتوبر لأني اخاف ان سفارة الولايات المتحده تتأخر اكثر في اصدار الفيزة لي اكثر من شهرين ... فأتمنى ان تراعوا الظرف الذي انا فيه ...واما رسوم التأجيل كامله 150 دولار سوف ارسلها لكم في اقرب وقت عن طريق مكتب igec الذي تعامل معكم لإحضار القبول لي سابقا...

بإنتظار ردكم

Best regards.



هذي الرساله ابغاكم تترجموها رد على المعهد عشان تأجل موعد الدراسه للمرافق الأول الذي لم تصدر فيزته الى الآن ....لأنهم قالوا حنعطيه قبول في سبتمبر وانا اريده في نوفمبر او اكتوبر

تحياتي للجميع ...

لا مديرة المعهد بيني وبينها علاقة اهم شي نبي مترجم

[QUOTE=معيده ومبتعثه;1061984432]بعد اذن صاحب الموضوع ... انا محتاجه احد يترجملي الرساله هذي بطريقه واضحه .. الله يجزاكم ألف خير

Dear Sir,
thank you for cooperation with us


ولكني افضل ان تعطوني آيتوني جديد وتكون الدراسه تبدأ في شهر نوفمبر او اكتوبر لأني اخاف ان سفارة الولايات المتحده تتأخر اكثر في اصدار الفيزة لي اكثر من شهرين ... فأتمنى ان تراعوا الظرف الذي انا فيه ...واما رسوم التأجيل كامله 150 دولار سوف ارسلها لكم في اقرب وقت عن طريق مكتب igec الذي تعامل معكم لإحضار القبول لي سابقا...

بإنتظار ردكم

but I prefer to have a new I20 to commence my study next November orOctober due to the fact that US embassy may take more than two months to process my visa application . I hope you take it into consideration. . the deferral fees of 150 US dollar will be sent to you by the IGEC agent who I have gotten the offer through.

Best regards.



هذي الرساله ابغاكم تترجموها رد على المعهد عشان تأجل موعد الدراسه للمرافق الأول الذي لم تصدر فيزته الى الآن ....لأنهم قالوا حنعطيه قبول في سبتمبر وانا اريده في نوفمبر او اكتوبر

تحياتي للجميع ...[/QUOTE