تجارب المبتعثين والمغتربات في تعلم اللغة الانجليزية ولكموووو

شكرا لكل اللي ردوا وفعلا اللغة يبغى لها جهد و تعب ولازم الواحد ما يخجل عشان يغلط ويتعلم من أغلاطه

محاضرة كيف تعلمناها على اليوتيوب
http://saudihouse.org/news_detail.php?id=100

شكرا جزيلا على الرابط المهم فن سعودي كلوب نيوز

وش السالفه خذف وما حذف

المهم انا في رايي المتواضع الممارسه مع حفظ الكلمات والتداخل مع الناس هذا هو اللي يخلي الواحد يصير الانجليزي اوكي

القانون الاول

الاقتناع والايمان والثقة بأنك ستتعلمين اللغة يعني ستتعلمينها طارت الدنيا ولا وقعت

القانون الثاني

عدم الاستماع الى اي انسان سخيف مثير للاحباط ولا يعرف الا التحطيم والتشكي واللغة صعبة والكتابة صعبة والدنيا صعبة

القانون الثالث

توفير جو انقليزي بالكامل

اصدقائك اغلبهم خليهم اجانب

اوكي خليك نايس مع العرب بس لا تجلسين معهم كثير بحيث ما تتكلمين عربي كثير

او اذا مثلا ببيتك ما تتكلمين فيه الا عربي

فضعفيّ الفترة اللي تكلمتي فيها عربي تكلمي فيها انقليزي

فكري بالانقليزي

اقلبي مخك انقليزي

يعني مثلاً

انتي جالسة بالصالة طفشانة

فجأة جلستي توسوسين مع نفسك

لا تقولين في نفسك "اوووووف وش هالطفش"

قولي "اووووووه im sooooooooo bored "

وانتي ماشية والجو برد قولي oh it's soooo cold

فاضية او عندك واجب ما تدرين كيف تتعاملين معه او ما تدرين وش الدنيا فيه قولي what should I do now?

لا تقولين " وش اسوي الحين !! "

تفكيرك يوم يقلب انقليزي ويوم تتكلمين انقليزي كثير راح تقابلين انواع واشكال المطبات والمشاكل

راح تقابلين حالات ما تعرفين تعبرين فيها عن رأيك او شعورك

راح تحتاجين كلمات معينة

راح تحتاجين تعرفين كيف تركبين جملة معينة ووش القرمر "القواعد" الصح لهالجملة

راح تنكشف لك الاشياء اللي تحتاجين تتعلمينها

راح تنكشف لك باختصار نقاط ضعفك

يصير اذا رحتي للكلاس اليوم الثاني والمدرسة تشرح الدرس بيمر عليك اشياء تقولين "اووووووووه هذي الكلمة اللي كنت ادور لها هذاك اليوم..وهذا القرمر اللي احتجته هذاك اليوم"

وراح تتعلمين الدرس وتفهمينه اسرع وافضل من اي واحد غيرك بالكلاس

promise!!


كيف تتعلمين الكتابة طيب ؟؟

اكبر مطب واصعب مهمة على كل متعلم لغة

هي الكتابة

وانا اذا قلت عن شي صعب اقصد صعب تاخذ فيه الدرجة الكاملة.. 100 %

ما اقصد انك صعب تصير مبتدئ وتكتب لك كم جملة

المهم

الكتابة يبي لها روح

يبي لها تستمعين فيها

يبي لها تتفنين فيها

يبي لها ممارسة وتعب

يبي لها قراءة


بقدر ما تقرين

بقدر ما تتحسنين باللغة


هذي الطريقة التقليدية واللي الكل يكرهها ويحاول يلف ويدور عشان يحصل غيرها

وانا واحد منهم

سألت كثير

مدرسين الكتابة وكتاب وعالم

عن كيف اتحسن بالكتابة باللغة الانقليزية

كلهم

قالوا

إقرأ

READ !!!

قريت كم مقال بكم مجلة

قريت كم صفحة من كم كتاب

مليت


فكيف سويت ؟؟

هالطريقة انا مجربها ولا زلت الى هذه اللحظة امارسها

وادت مفعول قوي جداً جداً جداً ولا كنت ابداً اتخيله

تعلمت منها مئات الكلمات وخذيت منها تركيب الجمل بالطريقة الامريكية او الانقليزية وخذيت منها سرعة الكتابة وسرعة صنع الجمل والتعبير بالكتابة ..طلاقة في الكتابة يعني

وهي بسيطة وممتعة ايضاً وهذا اهم شي فيها

دردش مع امريكان

Chat with native speakers !!

always

وقفي دردشة على الماسنجر مع بنات خالاتك وصديقاتك وبدليهم بأمريكان

تعرفي عليهم من النت

وسولفي

وخلي الوافي "مترجم" مفتوح

راح يقابلك كلمات كثير ما تعرفين معناها

على طول نسخ لصق على الوافي وتطلع الترجمة

راح تعرفين كيف يعبرون عن رأيهم وشعورهم بالانقلش

بحيث اذا صرتي تتكلمين بعدين او تكتبين ..تتكلمين وتكتبين بشكل طبيعي..مثل الامريكان اللي سولفتي معهم..ما تحسين مثلاً انك واحد من البنقالية عندنا يتكلم بطريقة غريبة اس فيه سديق وإس قول انته ومافي قرقر وازد

وراح تعرفين كيف تعبرين عن حالة معينة بطريقتهم..مو بطريقة غريبة تخلي الكل يطالع فيك يقول من وين جايه هذي.. مثل اذا جا عندنا واحد من الصين يتكلم لغة عربية فصحى.. او واحد يحاول يستاذن بالدخول لمكان مثلاً..بدل ما يقول ممكن ادخل؟ يقول هل هناك امكانية لي بالدخول؟ او ..هل الدخول جائز لي؟ يعني تحدث بكلمات غريبة باسلوب غريب..حتى لو كانت القواعد صحيحة..


الحين انتي تتكلمين مع اجانب.. ومن هنا تاخذين الاستماع والتحدث

وتدردشين على النت بالكتابة.. وتاخذين الكتابة والقراءة والاسبلنق ايضاً..

والكلمات راح تاخذينها برضه منهم الاثنين

وتفكرين بالانقليزي.. ومن هنا تاخذين قوة الاستيعاب وسرعتها .. وكلمات جديدة وتعرفين نقاط ضعفك والاشياء اللي ناقصتك سواءاً كلمات او قرمر او حتى طريقة نطق كلمات معينة


سوي هالاشياء واشتغلي على نفسك انتي ولا تعتمدين على المعهد الا بنسبة بسيطة

ركزي بالكلاسات وخصوصاً القرمر

ومع الاشياء اللي قلتها وعد مني في اقل من سنة وانتي مثل البلبل مع الامريكان ..
وراح تكتبين مقالات يوقف لها المدرس مبحلق عيونه منبهر ويقول انتي اقوى كاتبة مرت علي..

بالتوفيق..


وملاحظة هالطريقة تمشي مع اي لغة طبعاُ..يابانية فرنسية ألمانية اي شي..
وملاحظة اخرى.. باقي لي فقط اسبوع ويومين واتخرج من المعهد
يعني هالكلام ما جا من فراغ..من تجربة

والله ما شاء الله علييك يا طير
بصراااحه خبير والله
الله يقويك ويوفقك
والله استفدت من كلاااامك
ارفع لك القبعه تحيه

اتقان اللغة الانجليزية يكمن في 4 نقاط القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة
القراءة : يفضل قراءة الجرائد اليومية او قراءة المواضيع المحببة لديكم وترجمة الكلمات الصعبة ويستحسن ترجمتها بالانجليزي.
الكتابة: كتابة مقالات او كتابة وحرة ومناقشتها مع المدرسين لمعرف الاخطاء وخاصة القواعد.
الاستماع : الافلام الامريكية والمسلسلات وفي ميزة حلوة انهم حاطين ترجمة بالانجليزي تحت عشان تسمع وتشوف الترجمه.
المحادثة : صراحه احتكاكي مع الامريكان خلاني اتعرف على امريكي وصرنا اصحاب مرة تمام بالاضافة اني عايش مع امريكية في بيتها.
طبعا القواعد تتعلمها في المعهد وحاول انك تمارسها اثناء المحادثة او الكتابة.

زين جيت حق خبرتي أنا بعطيك نصحية من قلب الى قلب يعني شخص تمرمط في اللغة الين ماقال بس..
شوفي كلام أخوي طير على العين والراس وماشاء الله كلامه واضح انه مفيد.أنا أبيك تفتحين أذنك زين وتسمعين كلامي علشان تستفيدين أكثر. أ اتمنى أول شي انك ترتاحين نفسيا وتأخذين اللغة على أنها لغة سهلة وأنها ماتقارن بالغة العربية بحكم انها لغة تسطاع التعلم في وقت قياسي يعني سنة وحدة أو في أشهو تتتعلميها بشكل جيد. ثانيا أبيك تبدأين تتعلمني القواعد اللغة وتستخدميها مع الاجانب يوميا يعني اي شي تتعلميها تكلمي فيها واستمتعي فيها في الكلام. ثالثا تبدأين القراءة بقصص بسيطة وبعدين تطورين تدريجيا ومن خلالها راح يكون عندك حصيلة كلمات ممتازة ومنها راح كل شي يكون سهل مع القراءة. وكذلك لاتنسين انا يكون عندك مذكرة تسجيلين فيها الكلمات علشان تستفدين منها وتقرينهاوتحفظينها وخصوصا في الكلام والقراءة والكتابة. رابعا اكتبي بقدر الاستطاعة واستمتعي فيها على انها لغة ممتعة وليست لغة اجبارية او مفروضة عليك ولاتنسين انها راح تكون مهمة في الجامعة. خامسا عن طريق الاسلوب هذا تجرأي وتكلمي وحتى لو أخطأتي صلحي الجملة وعيديها مرة كثير واتمنى كذلك يكون عندك أمريكان أصدقاء تتعلمين اللغة منهم وقولي لهم انهم يصححون لك اذا اخطأتي في القواعد وبعد اذا جيتي تكلمين نفسك سوى نفس الشي تراني امجرب وأستخدم كلمات كثيرة في المحادثة ولغتي تطورت مائة وثمانيين درجة. سابعا أحب أكرر كذلك ان القراءة مهمة جدا بحكم انها تفيدك بشكل كبير في الجامعة وتفيدك في كل شي واعتقد انها المصدر الاساسي لتعلم اللغة الانجليزية بقوة. ثامنا مشاهدة الافلام والاستماع اليها بشكل جنوني يعني يوميا تشوفين فلم او تشوفين اي شي بلانجليزي وحاولي انك تفهيمنه ولاتنسين انك تشغلين الكلامات الموضوعة عند الشاشة. تاسعا بعض الاحيان يأتيك شعور انك ليش ماتصير زي الامريكي في لغة وحتى لو خلصت اللغة ودرست في الجامعة تبين توصلين مرحلة الامريكي واعتقد انها تحتاج وقت و ترى يابو الشباب الامريكي تعلمها واهو صغير يعني ماتقارن نفسك بالامريكي بحكم التفكير والفطرة الي تأسس على اللغة. ترى بقولك شي أنا لي في أمريكا ثلاث سنوات وفي مرة من المرات في طالب تكلم قدام الطلبة عن موضوع الطاقة النووية واستخدم فيها مصطلحات أنا قعدت مثل الابله والامريكا مستمتعين في الكلام وأنا مثل الجامد الي قاعد وماني فاهم اي شي وبعدين كلمت المدرس عنها قال لي ياخي ليش تتضايق قال حتى انا لعض الاحيان مااقهم المصطلحات في بعض التخصصات وهالشي زاد من قوة عزيمتي على التعلم الشي الجديد. حط في بالك عنك ماراح تتعلم عن كل شي في اللغة الانجليزية يعني بس تخصصك وممكن تتعدى بعض الاشياء ولكن ليس كل شي.

أنا بقولك حاجة بالنسبة لي أنا ماأقرى كثير بس للدرسة فقط وبعض والمقالت الي في النت ولكن الحمدالله في القراءة جيد بحكم اني عندي كلمات كثير في مذكرتي وانا شخص ماخذ اللغة متعة يعني اي كلمة ماافهمها اسجلها في مذكرتي واحفظها وهذا الي ساعدني في اني اعدي اختبار التوفل. ولله الحمد وصلت عندي تقريبا أكثر من خمس ألف كلمة في مذكرتي بس من كتابتي لااجل اني استمتع فيها. انا اشوف طريقة جدا جدا رائعة ومفيدة بحكم اسجل اي شي في الكلاس ماافهمه من المدرس واذا ماعرفته اسأل المدرس أو الطالب واهو يعملني.

أتمنى لو أني افدتك ولو شي بسيط ترى خبرتي مع اللغة تصول وتجول في كل الميادين. وعلى فكرة ودي أقولها ترى أنا اكتشفت في أشياء سبحانة الله في كل انسان لقيته الا وهي المهارات في اللغة. وخصوصا عند الشباب السعودي لي اقابلة في أمريكا أو غيرهم من الاجانب. كل شخص عنده المهارات في أجزاء معينة. مثلا في ناس عندهم ابداع في القراء ويفهون الشي كثير وفي ناس لا في المحادثة والاستماع. وفي ناس في الكتابة سبحانة كل شخص لدية القدرة في هالمهارة. مثلا أنا ماعندي مشكلة في أي شي ولكن عندي المحادثة والاستماع اهم أميز شي أوصلة وأحبة.

بيرد يشرفني مرورك على موضوعي وكلامك كله صحيح وعلى العين والراس وبرجع اقراه كله بتركيز مرة ثانية والله يوفقك وتتخرج من المعهد بأعلى الدرجات يارب تصير درجتك اعلى درجه في الكلاس

انج بندرالكلام اللي قلته صحيح بس لما نجي للكتابة لازم يصير عندي مخزون كبيير من الكلمات عشان اقدر اكتب مقاله وهنا المشكله""
abbb شكرا لمرورك وكلامك جدا مفيد بس وشي الكلامات اللي عند الشاشه ؟؟؟؟؟؟؟
وشكرا لكل من مر على الموضوع

سلام عليكم ,,,,,, مشكوره يالزنبق على الموضوع الرائع والمفيد ....... انا من واقع تجربتي ان الأنجلش متل ما قال الاخ biird انو انت لازم تفكر بالنجليزب المصيبه الي عندنا انو احنا نفكر عربي ونبغى نترجموا انجلش ,,,,, وهدا اكبر غلط واذا تبغوا افضل طريقه واسرع طريقه لتعلم النجلش والتفكير بعد يقلب انجلش , اتفرجوا ياناس على افلام انجليزي مترجمه بالنجلش ..... يعني تعرفوا الدي في دي الي الي تشتروها من المحلات قبل ما تشغل الفلم حط ترجهه مو عربي ( انجلش) ..... وصدقوني انكم راح تتعلمو كلام وكتابه .... لأن كل كلمه تسمعوها تلاقوها مكتوبه في الترجمه وهدا الشي الي ساعدني مررررررررره اني اصلح من كتابتي والsplling ..... بالأضافه الى التشات مع الجانب في مواقع توفر لكم تشات مع الاجانب ولا تستحوا وتقولو ماني عارفه اكتب ترى كل الي في التشات داخلين يتعلموا فالغلط مسموح ........ وفي النهايه ترى الحياه عطتنا فرصه كبيره وثمينه غيرنا يتمنى الفرصه ليتعلم سو لا احد يخجل من الغه حقتو خبصوا اغلطوا المهم توصلوا وتتعلموا من الغلط حقكم ........ وشكرا